Ik en de Bries

Eu e a Brisa

Ah, als de jeugd die deze bries zingtAh, se a juventude que essa brisa canta
Hier nog even bij me zou blijvenFicasse aqui comigo mais um pouco
Zou ik de pijn kunnen vergetenEu poderia esquecer a dor
Van zo alleen zijn om een droom te zijnDe ser tão só pra ser um sonho

En dan, wie weet, zou er iemand komenE aí então quem sabe alguém chegasse
Op zoek naar een droom in de vorm van verlangenBuscando um sonho em forma de desejo
Geluk zou dan voor ons zijnFelicidade então pra nós seria

En, nadat de middag ons de maan brachtE, depois que a tarde nos trouxesse a lua
Als de liefde zou komen, zou ik niet kunnen weerstaanSe o amor chegasse eu não resistiria
En de nacht zou onze vrede wiegenE a madrugada acalentaria a nossa paz

Blijf, oh bries, blijf, want misschien, wie weetFica, oh brisa fica, pois, talvez quem sabe
Brengt het onverwachte een verrassingO inesperado faça uma surpresa
En brengt iemand die je wil horenE traga alguém que queira te escutar
En bij mij wil blijvenE junto a mim, queira ficar
Heel dicht bij mij, wil blijvenBem junto a mim, queira ficar

En, nadat de middag ons de maan brachtE, depois que a tarde nos trouxesse a lua
Als de liefde zou komen, zou ik niet kunnen weerstaanSe o amor chegasse eu não resistiria
En de nacht zou onze vrede wiegenE a madrugada acalentaria a nossa paz

Blijf, oh bries, blijf, want misschien, wie weetFica, oh brisa fica, pois, talvez quem sabe
Brengt het onverwachte een verrassingO inesperado faça uma surpresa
En brengt iemand die je wil horenE traga alguém que queira te escutar
En bij mij wil blijvenE junto a mim, queira ficar
Heel dicht bij mij, wil blijvenBem junto a mim, queira ficar