Heróis Anônimos

Héroes Anónimos

Heróis Anônimos

Hubo mucho sufrimientoJá houve muito sofrimento.
De los jóvenes de este paísDos jovens deste país.
Que lucharon y murieronQue lutaram e morreram.
Para que un día fueras felizPrúm dia você fosse feliz.

No sirve de nada cerrar los ojosNão adianta fechar os olhos.
A esta triste realidadPrá esta triste realidade.
Esto no es una fábulaIsto não é uma fábula.
Es nuestra historia, es verdadÉ nossa história é verdade.

Y no siempre es exactaE nem sempre é exata.
La versión de las bibliotecasAs versões das bibliotecas.
Que esconden las verdadesQue escondem as verdades.
De estas tristes tragediasDestas tristes tragédias.

Pero los gritos aún resuenanSó que os gritos ainda ecoam.
En los sótanos de la represiónNos porões da repressão.
Y tú ni siquiera imaginasE você nem imagina .
Vivir en esta situaciónViver estar, nesta situação.

Pero los gritos aún resuenanSó que os gritos ainda ecoam.
En los sótanos de la represiónNos porões da repressão.
Y tú ni siquiera imaginasE você nem imagina .
Cuánta sangre en el sueloQuanto sangue pelo chão.

Sé que es difícil vivirSei que é dificíl viver.
Y abrir los ojos y darte cuentaE abrir os olhos e notar.
Que aún estás atrapadoQue você ainda está preso.
Y no has aprendido a volarE não aprendeu o que é voar.

La historia es tan extrañaA estória é tão estranha.
Es tan difícil de entenderÉ tão dificíl de entender.
Solo quiero una oportunidadEu só quero uma chance.
Para poder vencer y vencerPrá conseguir vencer e vencer.

Y no siempre es exactaE nem sempre é exata.
La versión de las bibliotecasAs versões da bibliotecas.
Que esconden las verdadesQue escondem as verdades.
De estas tristes tragediasDestas trsites tragédias.

Pero los gritos aún resuenanSó que os gritos ainda ecoam.
En los sótanos de la represiónNos porões da repressão.
Y tú ni siquiera imaginasE você nem imagina .
Vivir en esta situaciónViver estar, nesta situação.

Pero los gritos aún resuenanSó que os gritos ainda ecoam.
En los sótanos de la represiónNos porões da repressão.
Y tú sí imaginasE você bem imagina .
Cuánta sangre en el sueloQuanto sangue pelo chão.