Det' Ligemeget

No importa

Det' Ligemeget

Ella era hermosa por encima, pero no tanto por debajoHun var smuk for oven, men det var hun ikke forneden
Era un poco arrogante y no especialmente modestaHun var lidt for hoven og ikke specielt beskeden

Pero no importa, que se burlaran un poco de ellaMen det er ligemeget, at hun var lidt til grin
Sí, no importa, porque ella es míaJa det er ligemeget, for hun er nemlig min

Era un poco aburrida, pero en cambio estaba disponibleHun var lidt for kedelig, men til gengæld var hun ledig
Estudiaba danés en la universidad y se graduará en junioHun læste dansk på uni, og blir færdig til juni

Pero no importaMen det er ligemeget

Solo nos conocimos hace una hora, y creo que pronto me desmayaréVi har kun kendt hinanden i en time, og jeg tror snart jeg skal besvime
Es la mejor sensación que se puede tener, siento mariposas en mi estómagoDet er den bedste følelse man kan have, jeg har kriller i min mave

Pero no importa, que se burlaran un poco de ellaMen det er ligemeget, at hun var lidt til grin
Sí, no importa, porque ella es míaJa det er ligemeget, for hun er nemlig min
Y no importa que oliera un poco a vinoOg det er ligemeget at hun lugtede lidt af vin
Sí, no importa, porque ella es míaJa det er ligemeget, for hun er nemlig min

Yo era un poco callado, no dije todo lo que queríaJeg var lidt for stille, fik ikke sagt alt det jeg ville
Se me secó la boca, la confianza desaparecióJeg blev tør i munden, selvtilliden var forsvunden

Pero no importa, que se burlaran un poco de míMen det er ligemeget, at jeg var lidt til grin
Sí, no importa, porque soy tuyoJa det er ligemeget, for jeg er nemlig din
Y no importa que oliera un poco a vinoOg det er ligemeget at jeg lugtede lidt af vin
Sí, no importa, porque soy tuyoJa det er ligemeget, for jeg er nemlig din