Shine

Brille

Shine

As-tu vu le SoleilHave you seen the Sun
As-tu vu la LuneHave you seen the Moon
Ils brillent de lumière pour toiThey are shining light for you
Et as-tu vu les étoilesAnd have you seen the stars
Brillant dans le noirShining in the dark
Parce que Dieu te regarde encore'Cause God is still watching you
La vie est belle peu importe ton choixLife is beautiful however you choose
Sois reconnaissant pour la vieBe grateful for life
L'amour est beau quand je suis avec toiLove is beautiful whenever I'm with you
Quel moment pour être en vieWhat a time to be alive

Et peu importe les conditionsAnd no matter the condition
Crois en ton cœur et tout ira bienBelieve in your heart and you go dey alright
N'oublie pas qu'après la pluieNo forget say after rainfall
Et après l'obscurité, le Soleil brilleraAnd after the dark the Sun go shine

Garde ton cœur, mon amiKeep your heart, my friend
Ne te perds pasDon't lose yourself
Le matin, le Soleil brilleraIn the morning time the Sun go shine
Fais de ton mieux mais ne te perds pasDo your best but don't lose yourself
Car le matin, le Soleil brilleraCause in the morning time the Sun go shine

As-tu déjà vu l'amour dans les yeux d'une mèreHave you ever seen the love in a mother's eyes
Quand elle tient son petitWhen she holds her little one
Et as-tu vu la joie dans la fierté d'un pèreAnd have you seen the joy in a father's pride
Pour un fils qu'il aime vraimentIn a son he truly loves
Où que tu aillesWhere ever you go
Souviens-toi de faire briller ta lumière jusqu'en décembreRemember make you shine the light reach December
Ne perds jamais ton âmeDon't ever lose your souls
Quoi que tu fasses, souviens-toi de rester humble et de garder ton calmeWhatever you do remember stay humble and cool your temper
N'oublie pas le tienNo forget your own

Car peu importe les conditionsCause e no matter the condition
Tu crois juste en ton cœur et tout ira bienYou just believe in your heart and you go dey alright
N'oublie pas qu'après la pluieNo forget say after rainfall
Et après l'obscurité, le Soleil brilleraAnd after the dark the Sun go shine

Garde ton cœur, mon amiKeep your heart, my friend
Ne te perds pasDon't lose yourself
Le matin, le Soleil brilleraIn the morning time the Sun go shine
Fais de ton mieux mais ne te perds pasDo your best but don't lose yourself
Car le matin, le Soleil brilleraCause in the morning time the Sun go shine

Brille ta lumière, elle te montrera le cheminShine your light, it will show you the road
Elle te ramènera chez toiIt will lead you home
Accroche-toi et apprends à te battreHold on tight and learn to fight
Maintenant que tu es seulNow that you're on your own
Ça sera dur parfoisE go hard sometimes
Tu vas tomber parfoisYou go fall sometimes
Tu ne comprendras pasYou won't understand
Le diable essaiera mais tu iras bienDevil go dey try but you go dey alright
Tu es entre de bonnes mainsYou are in safe hands

Peu importe les conditionsE no matter the condition
Crois en ton cœur et tout ira bienBelieve in your heart and you go dey alright
N'oublie pas qu'après la pluieNo forget say after rainfall
Et après l'obscuritéAnd after the dark

Alors garde ton cœur, mon amiSo keep your heart, my friend
Ne te perds pasDon't lose yourself
Le matin, le Soleil brilleraIn the morning time the Sun go shine
Fais de ton mieux mais ne te perds pasDo your best but don't lose yourself
Car le matin, le Soleil brilleraCause in the morning time the Sun go shine

Garde ton cœur, mon amiKeep your heart, my friend
Ne te perds pasDon't lose yourself
Le matin, le Soleil brilleraIn the morning time the Sun go shine
Fais de ton mieux mais ne te perds pasDo your best but don't lose yourself
Car le matin, le Soleil brilleraCause in the morning time the Sun go shine
Ah, ouaisAw, yeah
Le Soleil brilleraThe Sun will shine
Le matin, le Soleil brillera oh, oh, oh, oh, ouais, oh, ohIn the morning time the Sun will shine oh, oh, oh, oh, ooh, yeah, oh, oh
Le Soleil brilleraThe Sun will shine
C'est presque l'aube, le Soleil doit brillerIt's almost breaking dawn, the Sun must shine
Le Soleil brilleraThe Sun will shine