Nimm mich (ich bin dein)

Take Me (I'm Yours)

Ich kann mich an all die Dinge erinnern, die du einst gesagt hastI can remember all the things that you once said
Meine Liebe war so erfüllendMy love was so satisfyin'
Doch jetzt stirbt deine Liebe langsam, langsamBut now your love is slowly, slowly dyin'
Ich weiß, was ich dir angetan habeI know what I've put you through
Und ich möchte es wieder gutmachenAnd I wanna make it up to you

Bitte vergib mir, BabyPlease forgive me, baby
Lass es nicht so endenDon't let it end this way
Ich schwöre, ich werde nie lügenI swear I'll never lie
Gib es noch einen VersuchJust give it one more try

Nimm mich, ich bin dein (für immer)Take me, I'm yours (forever)
Nimm mich, ich bin dein (für immer)Take me, I'm yours (forever)
Ich war ein Narr, dich je loszulassen (dumm von mir, dich je loszulassen)I was a fool to ever let you go (silly of me to ever let you go)

Bitte vergib mir, BabyPlease forgive me, baby
Lass es nicht so endenDon't let it end this way
Mädchen, gib mir eine ChanceGirl, give me one more chance
Bitte nimm mich wieder zurückPlease take me back again

Ich habe versucht, all die Liebe, die ich in mir habe, zu leugnenI tried to deny all the love I have inside
Indem ich vor der Wahrheit weggelaufen binBy runnin' away from the truth
Wissend, dass meine Liebe dir gehört, dir gehörtKnowin' my love belongs to you, to you
Jetzt stehe ich hier allein mit meinem Herzen ohne ein ZuhauseNow here I stand alone with my heart without a home

Bitte vergib mir, Baby (bitte, Baby)Please forgive me, baby (please, baby)
Geh nicht und lauf weg (geh nicht)Don't leave and walk away (don't leave)
Mädchen, gib mir eine Chance (gib mir eine Chance)Girl, give me one more chance (give me one more chance)
Um deine Liebe wieder zu gewinnen (um deine Liebe wieder zu gewinnen)To win your love again (to win your love again)

Nimm mich, ich bin dein (nimm mich, nimm mich, öffne dein Herz)Take me, I'm yours (take me, take me, open up your heart)
Nimm mich, ich bin dein (du siehst, ich werde alles tun, um es wieder gutzumachen)Take me, I'm yours (you see I'll do whatever it takes to make it up to you)
Ich war ein Narr, dich je loszulassen (dumm von mir zu denken, ich könnte ohne dich leben, Baby)I was a fool to ever let you go (silly of me to think that I could live without you, baby)

Bitte vergib mir, BabyPlease forgive me, baby
Lass es nicht so endenDon't let it end this way
Mädchen, gib mir eine ChanceGirl, give me one more chance
Nimm mich wieder zurückTake me back again

Ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinI'm yours, I'm yours, I'm yours
Ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinI'm yours, I'm yours, I'm yours
Ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinI'm yours, I'm yours, I'm yours

(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Nimm mich, nimm michTake me, take me
(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Du siehst, ich weiß, dass ich ein Narr war, dich je loszulassenYou see I know that I was a fool to ever let you go
(Ich war ein Narr, dich je loszulassen)(I was a fool to ever let you go)

Du siehst, es braucht einen Narren, um denselben Fehler zweimal zu machenYou see that it takes a fool to make the same mistake twice
(Bitte vergib mir, Baby, lass mich nicht allein)(Please forgive me, baby, don't leave me and go away)
Jetzt weiß ich nur, dass ich dich liebeNow all I know is that I love you
(Mädchen, gib mir eine Chance)(Girl, give me one more chance)
Gib mir eine ChanceGive me one more chance
(Bitte, nimm mich wieder zurück)(Please, take me back again)

Nimm mich, ich will, dass du mich nimmstTake me, I want you to take me
(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Du siehst, ich möchte irgendwohin gehenYou see I wanna go somewhere
(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Wo es schön und ruhig ist, jaWhere it's nice and quiet, yeah
Wo wir einfach liegen können, wir können so laut schreienWhere we can just lay down, we can shout so loud
(Ich war ein Narr, dich je loszulassen)(I was a fool to ever let you go)

Du siehst, erinnerst du dichYou see, do you remember
Wie wir früher süße Liebe gemacht habenHow we used to make sweet love
(Bitte vergib mir, Baby)(Please forgive me, baby)
Die ganze Nacht bis zum Morgengrauen? Hör nicht aufAll night long till the break of dawn? Don't stop
(Geh nicht und lauf weg, Mädchen, gib mir eine Chance)(Don't leave and walk away, girl, give me one more chance)
Bitte, nimm mich wieder zurück)Please, take me back again)
Komm schon, LeuteCome on y'all

Ich bin verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, verliebt, ich bin verliebtI'm in love, love, love, love, love, I'm in love
Ich bin verliebt, ich weißI'm in love, I know
Oh ja, hör zuOh yeah, listen

Du siehst, ich möchte irgendwohin gehenYou see I wanna go somewhere
Wo es schön und ruhig istWhere it's nice and quiet
Wo wir einfach sitzen könnenWhere we can just sit down
(Bitte vergib mir, Baby)(Please forgive me, baby)

Seufze eine WeileSigh for a while
(Geh nicht und lauf weg)(Don't leave and walk away)
Liebe eine WeileLove for a while
(Mädchen, gib mir eine Chance)(Girl, give me one more chance)
Drücke eine WeileSqueeze for a while
(Bitte, nimm mich wieder zurück)(Please, take me back again)
Halte eine Weile, komm schonHold for a while, come on

Nimm mich, ich bin deinTake me, I'm yours
(Nimm mich, nimm mich, nimm mich, nimm mich)(Take me, take me, take me, take me)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
Nimm mich, ich bin deinTake me, I'm yours
(Nein, nein, nein, nein, nein)(No, no, no, no, no)
Ich war ein Narr, dich je loszulassenI was a fool to ever let you go
(Jemals, jemals)(Ever, ever)

Oh, aber ich fleheOh, but I'm beggin'
(Bitte vergib mir, Baby)(Please forgive me, baby)
Flehe dich an, lass mich nichtBeggin' you don't leave me
(Geh nicht und lauf weg, Mädchen, gib mir eine Chance)(Don't leave and walk away, girl, give me one more chance)
Oder wenn du die Türen öffnest und mich wieder reinlässtOr if you open the doors and let me in again
(Bitte, nimm mich wieder zurück)(Please, take me back again)

Sieh, ich schwöre, ich, ich schwöre, ichSee I swear I, I swear I
(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Ich werde es so gut anfühlen lassenI'll make it feel so good
Erinnerst du dich, wie es sich anfühlt?Do you remember how it feels?
(Nimm mich, ich bin dein)(Take me, I'm yours)
Erinnerst du dich?Do you remember?

Alles, was du tun musst, ist hierher zu tretenAll you got to do is step right here
(Ich war ein Narr, dich je loszulassen)(I was a fool to ever let you go)
Hier in mein Schlafzimmer zu tretenStep right here in my bedroom
Und ich werde dich mit all meiner Liebe überschüttenAnd I'm just gonna shower you with all of my love
(Bitte vergib mir, Baby)(Please forgive me, baby)

Komm schon, Baby, gib mir eine ChanceCome on, baby, give me one chance
(Geh nicht und lauf weg)(Don't leave and walk away)
Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, komm schonPlease, please, please, please, please, come on
(Mädchen, gib mir eine Chance)(Girl, give me one more chance)