The State Of Play

El Estado del Juego

The State Of Play

Hay una decisión que tomar aquíThere is a choice to be made here
Hay una voluntad por conocerThere is a will to be known
Ya sea que vivas tu propia vida oEither you live your own life or
Siga a donde quiera que vayaFollow wherever I go

Nada es para siempreNothing's forever
Y tal vez te cause dolor la soledadAnd maybe I'll lonely cause you pain
Nada es para siempreNothing's forever
¿O permaneceremos juntos?Or will we remain?

Así que dime cuál es el estado del juegoSo tell me what's the state of play
¿Me voy o me quedo?Do I leave or do I stay
Dime cuál es el estado del juegoTell me what's the state of play
¿Me amas, me amas, me amas?Do you love, do you love, do you love me?

Cuéntame tus secretos más oscurosTell me your darkest of secrets
No ofrezcas ni un hilo de mentiraOffer no thread of a lie
Porque si hay una clave para el futuroFor if there's a key to the future
La estás mirando directamente a los ojosYou're looking him right in the eyes

Nada es para siempreNothing's forever
Y el tiempo siempre cambia todoAnd time always changes everything
Nada es para siempreNothing's forever
De mendigo a reyFrom pauper to king

¿Me voy o me quedo?Do I leave or do I stay
Nada es para siempre, siempre, siempre, siempreNothing's forever, forever, forever, forever
Por siempre jamásForever and ever