Traducción generada automáticamente
"No Trespassing" Waltz
Johnny Hobo And The Freight Trains
"No Trespassing" Waltz
And it's true that we're teenage fools,
trading five days a week to work and school.
Justto sneak around on weekends watching for the cops, to dance in abandoned parking lots, and call these cracks in the system a revolution.
Butto the Vanguard Party that's criticizing: what have you been up to the Soviet Union?
when you're not starving, life is just the mechanics of eating.
talking to you is raw eternity, but what isn't these days?
and if our only gift is this dark black void, to me that's okay.
Becauseour nihilism is the terrorist wing of youthful apathy:
burn everything down just to drink in the ruins of what used to be an American city.
So if it's all the same, then I'll pass out tonight still hating punk rock,
but in love with you and the kitchen floor that you let me sleep on.
There's whiskey in my bottle!
and you know there's enough for you.
I'll join you in that grave you're digging if there's room enough for two.
where there's no risk of death, life is just the logistics of breath.
tomorrow I'll wake up in a ditch
with every friend that ever meant anything
lying right there next to me.
Tomorrow I'll wake up in a ditch
with every friend that ever meant anything
on the opposite side of the country
But I still wouldn't trade anything
for the nights when the rain promised us
at 2 AM in some burnout industrial shell of a town
that will never be dry again
And I'll keep walking, and running, and drinking
towards a day that I can see suicide as a tragedy.
Vals de 'Prohibido el Paso'
Y es cierto que somos tontos adolescentes,
intercambiando cinco días a la semana por trabajo y escuela.
Solo para colarnos los fines de semana, vigilando a los polis,
para bailar en estacionamientos abandonados, y llamar a estas grietas en el sistema una revolución.
Pero para el Partido Vanguardia que critica: ¿qué has estado haciendo en la Unión Soviética?
Cuando no estás muriéndote de hambre, la vida es solo la mecánica de comer.
Hablar contigo es una eternidad cruda, pero ¿qué no lo es en estos días?
Y si nuestro único regalo es este oscuro vacío, para mí está bien.
Porque nuestro nihilismo es el ala terrorista de la apatía juvenil:
quemar todo solo para embriagarse en las ruinas de lo que solía ser una ciudad estadounidense.
Así que si todo es igual, entonces me desmayaré esta noche todavía odiando el punk rock,
pero enamorado de ti y del piso de la cocina en el que me dejaste dormir.
¡Hay whisky en mi botella!
y sabes que hay suficiente para ti.
Me uniré a ti en esa tumba que estás cavando si hay suficiente espacio para dos.
Donde no hay riesgo de muerte, la vida es solo la logística de la respiración.
Mañana despertaré en una zanja
con cada amigo que haya significado algo
acostado justo al lado de mí.
Mañana despertaré en una zanja
con cada amigo que haya significado algo
en el lado opuesto del país.
Pero aún así no cambiaría nada
por las noches cuando la lluvia nos prometía
a las 2 AM en alguna ciudad industrial en ruinas
que nunca volverá a estar seca.
Y seguiré caminando, corriendo y bebiendo
hacia un día en el que pueda ver el suicidio como una tragedia.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Johnny Hobo And The Freight Trains y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: