Säurelied

Acid Song

Nun, wenn ich Gott irgendwo finden würde, dann wäre es an den GleisenWell if I found god anywhere, it would be by the tracks
Mit dem Gesicht nach unten in einem Güterwagen, vierzig in beiden HändenFace down in a box car, forty in both hands
Und wenn ich Gott dort finde, werden wir einfach sitzen und einen Joint drehenAnd when I find god there, we'll just sit and roll some top
Denn er wird genauso verwirrt sein wie jeder andere auf diesem PlanetenCause he'll be just as confused as anyone else on this rock

Ich habe gestern Nachmittag zwei Tabs Acid genommenI took two tabs of acid yesterday afternoon
Und bin heute Morgen mit einem kaputten Paar Schuhe aufgewachtAnd I woke up this morning with a torn pair of shoes
Und habe festgestellt, dass ich mein Leben und das aller anderen ruiniert habeAnd found I'd ruined my life and everyone else's too
Ich schätze, das ist es, wovor mich meine Lehrer vor Drogen gewarnt habenI guess this is what my teachers warned me drugs would do

Aber sie haben vergessen zu erwähnen, wieBut they forgot to mention the way
Das Morphium den Schmerz verschwinden lässtThat the morphine makes the pain go away
Und wie ich die guten Zeiten in meiner Wirbelsäule immer erinnern werdeAnd how I'll always remember the good times in my spine
Und die Löcher, die ich mit dieser nächsten Zeile in mein Gehirn gebrannt habeAnd the holes I burned in my brain with this next line

Wenn ich Satan irgendwo finden würde, dann wäre es an den GleisenIf I found satan anywhere it would be by the tracks
Seelen von Kindern wie mir gegen billige Tüten Heroin eintauschendTrading souls of kids like me for cheap bags of smack
Wenn ich Satan dort finde, weißt du, dass ich nicht zweimal nachdenken werdeWhen I find satan there you know I won't be thinking twice
Denn zumindest in der Hölle gibt's Rock 'n' Roll und keinen Jesus ChristusCause at least in hell there's rock 'n roll and ain't no jesus christ

Und ich schwöre, ich habe meinen Verstand irgendwo in diesem Chaos verlorenAnd I swear I left my sanity someplace in this mess
Zerknüllt zwischen leeren Bierdosen und ZigarettenpackungenCrumpled between empty beers and packs of cigarettes
?Trete meine letzte Hoffnung in Stücke? und hoffe einfach auf das Beste?Kick my last hope to pieces? and just hope for the best
Ich schätze, das ist der Grund, warum meine Freunde mich vor Hoffnungslosigkeit gewarnt habenI guess this is why my friends warned me against hopelessness

Aber sie sind die, die flachgelegt werdenBut they're the one's getting laid
Und ich bin der, der jeden einzelnen Tag einsam aufwachtAnd I'm the one waking up lonely every single day
Und ich werde mich daran erinnern, während ich ihren Mist höreAnd I'll remember that as I listen to their crap
Und ihnen sage, sie sollen verschwinden, und sie danach umarmeAnd tell them to fuck off, then hug them after that

Nun, wenn ich Gott irgendwo finden würde, dann wäre es an den GleisenWell if I found god anywhere it would be by the tracks
Schnüffelnd Whippits, während er die Züge vorbeifahren siehtHuffin whippits down as he watches the trains pass
Wenn ich Gott dort finde, werde ich zusehen, wie er ohnmächtig wird und sich übergibtWhen I find god there I'll watch him pass out throwning up
Denn er hat sich jede Nacht seit der einen, die er uns gegeben hat, in den Schlaf geweintCause he's cried himself to sleep every night since the one that he made us