I'm So Punk I Hate Punk

Soy tan punk que odio el punk

I'm So Punk I Hate Punk

Gobernaban como el infierno cuando tenía doceThey ruled like hell when I was twelve
Pero ahora se acumulan polvo en mis estantesBut now they gather dust on my shelves
Tres acordes, tal vez cuatroThree chords, maybe four
Ya no me gustan estas bandasI don't like these bands anymore
No valen la entrada ni un CD de tres pesosNot worth a door fee or a three buck CD
Porque todas estas bandas carecen de creatividad'Cause all of these bands lack creativity
La habilidad es una pérdida de tiempo, así que ser amateur está bienSkill's a waste of time so being amateur's fine
Pero al menos escribe tus propias letras de vez en cuandoBut at least write your own lyrics from time to time
Porque no quiero ser asociado con'Cause I don't wanna be associated with
¡Una maldita pérdida de electricidad!Such a fuckin' waste of electricity

Yo soy una rata atrapada en la trampa de Hot TopicMe I'm a rat caught in the Hot Topic trap
Gasta tu asignación en un sombrero de anarquíaSpend your allowance on an anarchy hat
Que puedes quitarte cuando estás en casa con tu mamáThat you can take off when you're home with your mom
Pero con tus amigos punk te lo puedes volver a ponerBut with your punk friends you can put back on
¿Esperas que me importe que te hayas teñido el pelo?You expect me to care that you dyed your hair
¿Crees que eso te hace un rebelde en comparaciónDo you think that makes you a rebel compared
Con cualquier otro seguidor de la moda?To any other fashion follower?
Me temo que sigues siendo un maldito trendyI'm afraid you're still a trendy motherfucker
Y no quiero ser asociado conAnd I don't wanna be associated with
¡Una maldita pérdida de químicos!Such a fuckin' waste of chemicals

Y no quiero ser asociado conAnd I don't wanna be associated with
Toda tu estúpida mierda punkAll your stupid punk bullshit