Ladeira

Cuesta Abajo

Ladeira

Es muy temprano para no subir esta cuestaÉ muito cedo pra não subir essa ladeira
Cuando hay muchas olas, ven que yo las surfeoQuando é muita onda pode vir que eu vou dropar
Tercer mundo, esto no es juegoTerceiro mundo isso não é brincadeira
Hago de los escombros mi cama para dormirFaço dos destroços minha cama pra deitar

Y apunto a la Luna pensando cuál es mi lugarE miro a Lua a pensar qual é o meu lugar
Y qué puede diferenciarme a mi alcanceE o que ao meu alcance pode me diferenciar
El Astro Rey está a punto de salir para mí y para tiO Astro-Rei já vai nascer pra mim e pra você
Sostengo la responsabilidad de vivirSeguro a responsa-habilidade de viver

Es muy temprano para no subir esta cuestaÉ muito cedo pra não subir essa ladeira
Cuando hay muchas olas, ven que yo las surfeoQuando é muita onda pode vir que eu vou dropar
Mucha gente se queja por tonteríasTem muita gente se queixando de bobeira
Cuando lo importante siempre es superarseQuando o grande lance é sempre se superar

Y sigo adelante con fe, ¿sabes cómo es?E sigo em frente na fé,sabe como é que é
No puede salir mal si mi buen Dios no lo quiereNão pode dar errado se meu bom Deus não quiser
No quiero lo que ellos quieren, que se atropellen entre ellosNão quero nada que eles querem, eles que se atropelem
Aquí es diferente, lado a lado somos nosotros, ¡ya está!Aqui é diferente, lado a lado é nóix, já é!

Cambios tomando forma de acciónCambios ganando forma de acción
Despensación de reyes para honrar a un peónDespensación de reyes para honrar un peón
A medida que el centro del mundo está en todas partesA medida que el centro del mundo está en todas las partes
El mundo es lo que se ve desde donde estásEl mundo es lo que se ve desde donde estás

En la Afro-Latina y Amerindia del cieloNa Afro-Latina e Ameríndia do céu
No haremos concesiones, concesionesNão abriremos concessão, concessão
En la Afro-Latina y Amerindia del cieloNa Afro-Latina e Ameríndia do céu
No haremos concesiones en ser uno ante DiosNão abriremos concessão em sermos um perante a Deus

Es muy temprano para no subir esta cuestaÉ muito cedo pra não subir essa ladeira
Cuando hay muchas olas, ven que yo las surfeoQuando é muita onda pode vir que eu vou dropar
Tercer mundo, esto no es juegoTerceiro mundo isso não é brincadeira
Hago de los escombros mi cama para dormirFaço dos destroços minha cama pra deitar

Y apunto a la Luna pensando cuál es mi lugarE miro a Lua a pensar qual é o meu lugar
Y qué puede diferenciarme a mi alcanceE o que ao meu alcance pode me diferenciar
El Astro Rey está a punto de salir para mí y para tiO Astro-Rei já vai nascer pra mim e pra você
Sostengo la responsabilidad de vivirSeguro a responsa-habilidade de viver

En la Afro-Latina y Amerindia del cieloNa Afro-Latina e Ameríndia do céu
No haremos concesiones en ser uno ante DiosNão abriremos concessão em sermos um perante a Deus
La negligencia es peligrosa y el futuro no pasaráA negligência é perigosa e o futuro não passará
Sin tus sacrificios, sin la protección de JahSem teus sacrifícios, sem a proteção de Jah

Es muy temprano para no subir esta cuestaÉ muito cedo pra não subir essa ladeira
Cuando hay muchas olas, ven que yo las surfeoQuando é muita onda pode vir que eu vou dropar