Take This Job And Shove It

Steck diesen Job dir sonst wo hin

Take This Job And Shove It

(Refrain)(Chorus)
Steck diesen Job dir sonst wo hin, ich arbeite hier nicht mehrTake this job and shove it I ain't workin' here no more
Meine Frau hat mich verlassen und nahm den Grund, warum ich hier warMy woman done left and took all the reason I was working for
Ja, besser versuchst du nicht, mir im Weg zu stehenYa, better not try and stand in my way
Denn ich gehe, raus aus der TürCause I'm walkin', out the door
Steck diesen Job dir sonst wo hin, ich arbeite hier nicht mehrTake this job and shove it I ain't working here no more

Nun, ich arbeite in dieser Fabrik seit jetzt fünfzehn JahrenWell, I been working in this factory for now on fifteen years
All die Zeit habe ich gesehen, wie meine Frau in einem Meer aus Tränen ertrinktAll this time, I watched my woman drownin' in a pool of tears
Und ich habe viele gute Leute sterben sehen, die viele Rechnungen zu zahlen hattenAnd I've seen a lot of good folks die who had a lot of bills to pay
Ich würde das Hemd vom Leib geben, wenn ich den Mut hätte zu sagen...I'd give the shirt right off of my back if I had the guts to say...

(Refrain)(Chorus)

Der Vorarbeiter, der ist ein ganz schöner Hund, der Linienboss, der ist ein DusselThe foreman, he's a regular dog the line boss, he's a fool
Hat einen brandneuen, coolen Haarschnitt, Herr, der denkt, er ist der GrößteGot a brand new flat top haircut Lord, he thinks he's cool
Eines Tages werde ich ausflippen und der Typ wird dafür bezahlenOne of these days I'm gonna blow my top and that sucker, he's gonna pay
Ich kann es kaum erwarten, ihre Gesichter zu sehen, wenn ich den Mut habe zu sagen...I can't wait to see their faces when I get the nerve to say...

(Refrain)(Chorus)

Steck diesen Job dir sonst wo hinTake this job and shove it