It Won't Be Long (And I'll Be Hatin' You)

Es wird nicht lange dauern (und ich werde dich hassen)

It Won't Be Long (And I'll Be Hatin' You)

In letzter Zeit ist das Leben mit dir unerträglich gewordenLately life with you has been unbearable
Mein ganzes Vertrauen in dich ist verschwunden und ich weiß, es wird nicht zurückkommenAll my faith in you has gone and I know it won't return

Ich habe alles getan, um dich glücklich zu machen, was ich tun konnteI did everything to make you happy I could do
Jetzt hast du mich dazu gebracht, Dinge zu hassen, die ich früher geliebt habeNow you've gotten me hatin' things I used to love to do
Und es wird nicht lange dauern, und ich werde dich hassenAnd it won't be long, and I'll be hatin' you

Was ist nur aus der Liebe geworden, die wir einmal kannten?Whatever happened to the love that we once knew?
War es Eifersucht, oder hast du einfach die Lust verloren, mich um dich zu haben?Was it jealousy, or did you just grow tired of having me around you?

Ich habe alles getan, um dich glücklich zu machen, was ich tun konnteI did everything to make you happy I could do
Jetzt hast du mich dazu gebracht, Dinge zu hassen, die ich früher geliebt habeNow you've gotten me hatin' things I used to love to do
Und es wird nicht lange dauern, und ich werde dich hassenAnd it won't be long, and I'll be hatin' you

Nach dem Schlag, den mein Herz einstecken musste, sollte es schwarz und blau seinAfter the beating my heart has took, it should be black and blue
Aber du willst einfach nicht zugeben, dass wir vorbei sindBut you just won't admit, that we are through

Jetzt hast du mich dazu gebracht, Dinge zu hassen, die ich früher getan habeNow you've gotten me hatin' things I used to do
Und es wird nicht lange dauern, und ich werde dich hassenAnd it won’t be long, and I’ll be hatin' you
Es wird nicht lange dauern, und ich werde dich hassenIt won’t be long, and I’ll be hatin' you