Little White Lie

Pequeña Mentira Blanca

Little White Lie

Pequeña blanca, pequeña blanca, pequeña blancaLittle white, little white, little white
Pequeña blanca, pequeña blancaLittle white, little white
Pequeña blanca, pequeña blanca, pequeña mentira blancaLittle white, little white, little white lie

En una pequeña mentira blanca dije que te amabaIn a little white lie I said I love you
En una pequeña mentira blanca tú dijiste que también me amabasIn a little white lie you said I love you too
Y ambos nos acomodamos para la nocheAnd we both settled in for the night
En base a una pequeña mentira blancaOn the strength of a little white lie

Oye, ¿no sabes que el amor se abrió paso?Hey, don't you know love came through
Hizo que esa pequeña mentira blanca se hiciera realidadMade that little white lie come true
Oh, el verdadero amor creció a partir de una pequeña mentira blancaOh, true love grew from a little white lie

En una pequeña mentira blanca dije que te necesitabaIn a little white lie I said I need you
En una pequeña mentira blanca tú dijiste que me creíasIn a little white lie you said I believe you
Y ambos nos relajamosAnd we both let down our hair
Porque nos dijimos que nos importábamosCause we told each other we care

Ahora, ¿no sabes que el amor se abrió paso?Now don't you know love came through
Hizo que esa pequeña mentira blanca se hiciera realidadMade that little white lie come true
Oh, el verdadero amor creció a partir de una pequeña mentira blancaOh, true love grew from a little white lie

Oh, ¿no dije, no dije, no dije, no dijeOh, didn't I, didn't I, didn't I, didn't I
No dije que te amaba desde el principio?Didn't I say I love you from the start
No tenía idea de cuánto amor había aquí en mi corazónI had no idea how much love there was here in my heart
Y cuanto más profundo caigoAnd the deeper and deeper I fall
Hace que parezca que no fue nada en absolutoMakes it seem it was nothing at all

Sino una pequeña mentira blanca en esa nocheBut a little white lie on that night
Cuando dijimos que fue amor a primera vistaWhen we said it was love at first sight
Oh, resultó tan bienOh, it turned out so right
A partir de una pequeña mentira blancaFrom a little white lie

Y cuanto más profundo caigoAnd the deeper and deeper I fall
Hace que parezca que no fue nada en absolutoMakes it seem it was nothing at all
Sino una pequeña mentira blanca en esa nocheBut a little white lie on that night
Cuando dijimos que fue amor a primera vistaWhen we said it was love at first sight
Oh, resultó tan bienOh, it turned out so right
A partir de una pequeña mentira blancaFrom a little white lie

Pequeña blanca, pequeña blanca, pequeña blancaLittle white, little white, little white
Pequeña blanca, pequeña blanca, pequeña blancaLittle white, little white, little white
Pequeña blanca, pequeña mentira blancaLittle white, little white lie
En una pequeña mentira, en una pequeña mentiraIn a little white lie, in a little white lie
En una pequeña mentiraIn a little white lie

La-la-la-la-la-la- el amor se abrió pasoLa-la-la-la-la-la- love came through