Mexico Rain

Mexico Regen

Mexico Rain

Nou, de rook snijdt de lichten in deze honky tonk barWell the smoke cuts the lights in this honky tonk bar
En ik denk na over waar ik liever zou zijnAnd I’m thinking where I’d rather be
Misschien senorita's achterna in het oude MexicoMaybe chasing senoritas here in Old Mexico
Of staan aan de rand van de zeeOr standing on the edge of the sea

Nou, als ik het geld had, zou ik je vertellen schatWell if I had the money I tell you honey
Zouden we op dat eerste vliegtuig naar Spanje zittenWe’d be on that first plane to Spain
Maar zolang we hier zijn, oh, het antwoord is duidelijkBut as long as we’re here oh the answer is clear
Zullen we walsen in de Mexico regenWe’ll waltz in the Mexico rain

Mexico regen, Heer, het is heet hier in TexasMexico Rain Lord it’s hot down in Texas
Mexico regen, ja, ik noem dit mijn thuisMexico Rain yeah I call this my home
En als ik hier niet gelukkig ben, dan ben ik nergens gelukkigAnd if I ain’t happy here then I ain’t happy nowhere
Mexico regen, als mijn gedachten beginnen te dwalenMexico rain when my mind starts to roam

De lichten van de stad blijven mijn naam roepenThe lights of the city keep calling my name
Ja, maar ik heb dat eerder meegemaaktYeah but I’ve been through that before
Het is gewoon een gigantisch hotel op een lange vierbaanswegIt’s just a giant hotel on a long four lane street
Met de uitchecktijd op de deurWith the check out time on the door

Nou, als ik het geld had, zou ik je vertellen schatWell if I had the money I tell you honey
Zouden we op dat vliegtuig naar New Delhi zittenWe’d be on that New Delhi plane
Maar zolang we hier zijn, Heer, het antwoord is duidelijkBut as long as we’re here Lord the answer is clear
Zullen we walsen in de Mexico regenWe’ll waltz in the Mexico rain

Ik heb de hele dag gedronken met een man aan de barI’ve been drinking all day with a man at the bar
Hij lijkt me zeker ongelukkigHe sure seems unhappy to me
Hij zei dat hij nergens heen gaat en daar snel naartoe gaatHe said he’s going nowhere and going there fast
Hij benijdt dit leven dat ik leidHe envies this life that I lead

Nou, als ik het geld had, zou ik je vertellen schatWell if I had the money I tell you honey
Zou ik hem tegen de waanzin beschermenI’d keep him from going insane
Er is één ding zeker, Heer, er is geen kuurThere’s one thing for sure Lord there ain’t no cur
Als een wandeling in de Mexico regenLike a walk in the Mexico rain