Moelijk Om Vaarwel Te Zeggen

Hard To Say Goodbye

Je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggenYou make it hard to say goodbye
Ik sterf een beetje elke keerI die a little everytime
Ik vind het onmogelijk om je te verlaten met die blik in je ogenI find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggenOh, you make it hard to say goodbye

Kleine schattige Aphrodite, ik wil je niet wakker makenLittle tiny Aphrodite, I don't wanna wake you up
Als je glimlacht in je slaap, vraag ik me af waar je van droomtWhen you smile in your sleep, I wonder what you're dreaming of
Je hebt die tijdelijke kersenbloesemdrank op je lippenYou got that temporary cherry blossom potion on your lips
Ik wil je oceaan opslokken, maar ik heb maar een slokI wanna swallow up your ocean, but I only got a sip
En er is een Uber onderweg, want mijn vlucht is over een uurAnd there's an Uber on the way because my flight is in an hour
Ik moet nog een tas inpakken, mijn tanden poetsen en douchenI still gotta pack a bag and brush my teeth and take a shower
Dus ik neem een mentale foto, want ik weet dat ik het ga nodig hebbenSo I take a mental picture, 'cause I know I'm gonna need it
Het moeilijkste aan van jou houden is vertrekkenThe hardest part of loving you is leaving

Ik wil nietI don't want to
Maar ik moetBut I have to
Ik voel me al zo eenzaamI already feel so lonely
Ik wil nietI don't want to
Maar ik moetBut I have to
Ik moet je laten gaanI gotta let you go

Je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggen, jaYou make it hard to say goodbye, yeah
Ik sterf een beetje elke keerI die a little everytime
Ik vind het onmogelijk om je te verlaten met die blik in je ogenI find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggenOh, you make it hard to say goodbye

Supermodel Dalai Lama, jij bent de geliefde van bovenSupermodel Dalai Lama, you're the lover from above
Jij bent die bliksem in een fles, ik kan nooit genoeg krijgenYou're that lightning in a bottle, I can't ever get enough
Het is alsof mijn hand op het gas zit, maar mijn hart op de koppelingIt's like my hand is on the throttle, but my heart is on the clutch
Wens dat ik op twee plaatsen tegelijk kon zijnWishing I could be two places at once
Dus als ik mijn hart naast het bed laatSo if I leave my heart beside the bed
Zou je me dan beloven dat je me niet vergeet?Would you promise me you won't forget me?
Vergeet me niet, vergeet me nietDon't forget me, don't forget

Ik wil nietI don't want to
Maar ik moetBut I have to
Ik voel me al zo eenzaamI already feel so lonely
Ik wil nietI don't want to
Maar ik moetBut I have to
Ik moet je laten gaanI gotta let you go

Je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggen, jaYou make it hard to say goodbye, yeah
Ik sterf een beetje elke keerI die a little everytime
Ik vind het onmogelijk om je te verlaten met die blik in je ogenI find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, je maakt het moeilijkOh, you make it hard
Je maakt het moeilijkYou make it hard
Je maakt het moeilijk om vaarwel te zeggenYou make it hard to say goodbye