Des Chevaux à l'Eau

Horses to Water

Fais ou crève, fais ou crèveDo or die, do or die
Je pardonne, mais je me souviens encoreI forgive, but I still remember
Tiens bon, contact humainHold it down, human touch
Va te faire foutre, déchire tout sur la carteFuck a check, fuck it up on the map
Si tu me tiens près de toi, tu peux voir la lumièreIf you hold me close, you can see the light
Je peux voir la ville, ils ont allumé un feuI can see the city, they done lit a fire
Lace-moi, fais-moi à la HermèsLace me up, Hermès me up
S'ils me foutent en l'air, je vais devenir CelsiusIf they mess me up, I'll go Celsius
Je suis dans le coin, True ReligionsI'm in the cut, True Religions
C'est quoi d'être si haut ?What's it like being that high?
C'est quoi d'être si fou ?What's it like being that crazy?
Côte maléfique, gaspille toutEvil coast, waste it up
Allume ça, elle peut voir l'avenirLight it up, she can see the future
Et ça monte, ils ne me montrent jamais d'amourAnd it's going up, they never show me love
Donne-moi de la loyauté, je dis : que Dieu te gardeGive me loyalty, I say: Godspeed
Je suis à l'ombre, je brûle encoreI'm in the shade, I'm still burning up

Porté sur mon dos et c'est tout dans les jambes, et c'est tout dans les jambesCarried on my back and it's all in the legs, and it's all in the legs
Je le garde sur mon épaule et je le sens chaque jourKeep it on my shoulder and I feel it every day
Porté sur mon dos et c'est tout dans les jambes, et c'est tout dans les jambesCarried on my back and it's all in the legs, and it's all in the legs
Ils disent que l'eau est différente, mais tout a le même goûtThey say the water's different, but it all tastes the same
Ils disent que l'eau est différente, mais tout a le même goûtThey say the water's different, but it all tastes the same
Ils disent que l'eau est différente, mais tout a le même goûtThey say the water's different, but it all tastes the same
Ils disent que l'eau est différente, mais tout a le même goûtThey say the water's different, but it all tastes the same
Ils disent que l'eau est différente, mais tout a le même goût (le même)They say the water's different, but it all tastes the same (the same)