chase

achtervolging

chase

Iets waardevols dreigt me te ontglippen
たいせつなものをうばわれそう
Taisetsu na mono wo ubaware-sō
Een demon die zich in het dagelijks leven verstopt
にちじょうにまぎれこんだあくま
Nichijō ni magirekonda akuma
Als je het vraagt, is het allang vergaan
へいおんならとっくにくずれさってる
Heion nara tokku ni kuzuresatte'ru

Zonder dat ik het doorhad, zo onopvallend
なにげない そして、さりげない
Nanige nai soshite, sarigenai
Was het al van me afgenomen, zonder dat ik het wist
きずがないうちにうばわれていた
Kizu ga nai uchi ni ubawarete ita
Als ik het terug wil, moet het nu zijn
とりかえしにいくならいまさ
Torikaeshi ni iku nara ima sa

Met de scherpte van een doornenstruik
つらぬいたやのようなするどさで
Tsuranuita ya no yōna surudosa de
Is het mooi om onze harten te laten botsen
ぶつけあうこころはうつくしい
Butsukeau kokoro wa utsukushii

Tot in de eeuwigheid achtervolg ik je
どこまでもチェイスユー
Doko made mo CHEISU YŪ
Altijd achtervolg ik je
いつもチェイスユー
Itsumo CHEISU YŪ
Ik achtervolg je
おれはチェイスユー
Ore wa CHEISU YŪ
Ik geef niet op
にげばはない
Nigeba wa nai

Ren maar, ik achtervolg je
はしりだせチェイスユー
Hashiridase CHEISU YŪ
Morgen achtervolg ik je weer
あすもチェイスユー
Asu mo CHEISU YŪ
Ik zal het je laten voelen
たたきつけてやるのさ
Tatakitsukete yaru no sa

De overwinning of nederlaag
しょうはいを
Shōhai wo
Die delen we
わけるのは
Wakeru no wa
Want ik achtervolg je
しゅうねんさだからIチェイスユー
Shūnen sa dakara I CHEISU YŪ

Met de scherpte van een doornenstruik
つらぬいたやのようなするどさで
Tsuranuita ya no yōna surudosa de
Is het mooi om onze harten te laten botsen
ぶつけあうこころはうつくしい
Butsukeau kokoro wa utsukushii

Tot in de eeuwigheid achtervolg ik je
どこまでもチェイスユー
Doko made mo CHEISU YŪ
Altijd achtervolg ik je
いつもチェイスユー
Itsumo CHEISU YŪ
Ik achtervolg je
おれはチェイスユー
Ore wa CHEISU YŪ
Ik geef niet op
にげばはない
Nigeba wa nai

Ren maar, ik achtervolg je
はしりだせチェイスユー
Hashiridase CHEISU YŪ
Morgen achtervolg ik je weer
あすもチェイスユー
Asu mo CHEISU YŪ
Ik zal het je laten voelen
たたきつけてやるのさ
Tatakitsukete yaru no sa

Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Ik was aan het dromen
ゆめをみていたよ
Yume wo mite ita yo

Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Achtervolg ik je
チェイスユー
CHEISU YŪ
Ik ben nog niet wakker
まださめはしない
Mada same wa shinai

De overwinning of nederlaag
しょうはいを
Shōhai wo
Die delen we
わけるのは
Wakeru no wa
Want ik achtervolg je
しゅうねんさだからIチェイスユー
Shūnen sa dakara I CHEISU YŪ