The Happy Song

La Chanson Heureuse

The Happy Song

[Verse 1:][Verse 1:]
Rien ne me rend plus heureux que de savoirNothin makes me more happy than to know
Que j'ai un ami si procheThat I have such a close friend
Savoir que tu es là pour moi, c'est rassurantTo know that you're down for me is reassuring
C'est la raison pour laquelle je souris tout le tempsIt's the reason I'm always smilin

Et quand je traîne avec toiAnd when I'm kickin' it with you
Je m'amuse vraiment bienI have a lot fun with you
Jamais de pressionNever any kind of pressure
De ta partComin' from you
Essayer de me faire faireTrying to get me to do
Quelque chose que je ne suis pas prêt à faireAnything I'm not ready to
C'est pour ça que je t'apprécie vraimentThat's why I really like you

[Chorus:][Chorus:]
Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Tu me rends heureuxYou make me happy
Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Da da da da daDa da da da da
Tellement heureuxSo very happy

[Verse 2:][Verse 2:]
Je ne me lasse jamais de parler au téléphone avec toiI never get tired of talkin' on the phone with you
Pendant des heuresFor hours at a time
Et au fil du temps, nous allons grandir et devenir sagesAnd as time goes by we will come grown up and wise
J'espère qu'on restera aussi prochesI hope we'll be just as tight

Et c'était censé êtreAnd it was supposed to be
Alors nous allons êtreThen we're gonna be
Personne ne peut nous arrêter ; c'est notre destinNo one can stop us; destined
Pour toi et moiFor you and me
Qui peut dire que nousWho's to say that we
Ne tomberons pas amoureuxWon't fall deep in love
C'est une très bonne chance parce queIt's a very good chance because

[Chorus x2][Chorus x2]

[Bridge:][Bridge:]
Je suis peut-être jeuneI might be young
Mais je sais ce que c'est (d'être heureux)But I still know what it is (to be happy)
Je sais ce qu'il y a dans mon cœurI know what's in my heart
Je sais ce qu'il y a dans ma têteI know what's on my mind
Et c'est toi tout le tempsAnd it's you all of the time

[Repeat Chorus to fade][Repeat Chorus to fade]