50/50 (part. Alex Ponce)

50/50 (feat. Alex Ponce)

50/50 (part. Alex Ponce)

Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm

Pour toi, je suis un gentleman, comme ceux d'avantPor ti soy un caballero, de esos de antes
Celui qui t'ouvre la porte, qui t'apporte des fleursQue te abre la puerta, que te llevan flores
Marcher du côté de la rueCaminar al lado de la calle
Et quand il fait froid la nuit, il te prête son manteau (il te prête son manteau)Y que en la' noches que hace frío, te da su abrigo (te da su abrigo)
Ce truc du 50/50, tu sais que ça ne me va pasEso del 50/50 tú sabes que no va conmigo

Haha, on peut être romantiques mais si ce n'est pas ton styleJa, podemos ir romántico pero si no es tu estilo
Haha, ouais, ok, La Sangre NuevaJaja, yow, okey, La Sangre Nueva
Mami, tu sais que je ne suis pas romantique et que je vais toujours te dire la véritéMami, tú sabe' que yo no soy romántico y que yo siempre te voy a hablar la real
Il ditDice

Il était six heures du matin quand elle est partie de chez moiEran la' sei' de la mañana que se fue de mi caleta
La fille est folle, elle veut que je la prenneLa nena 'ta loquita, que quiere que se lo meta
Elle veut de la saveur, que Jombriel mette la recetteQui-Qui-Quiere de la sazón, que Jombriel meta la receta
Et je lui ai déjà passé la carte pour qu'elle se fasse des formesY ya le pase la tarjeta pa' que se haga culo y teta
Alors mami, mets ce parfum que j'aimeAsí que mami ponte ese perfume que me gusta
Parce que tu es avec le fou qui a toute la maîtriseQue tu 'ta con el loco que tiene to'a la batuta
Alex m'a déjà dit, que tu adores le kamasutraAlex ya me lo dijo, que te encanta el kamasutra
Va dans ma chambre, tu connais déjà le cheminAgarra pa' mi cuarto que ya conoce' la ruta
Je te rappe et je chante comme il fautTe ra-Te ra-Te ra-, te rapeo y te canto como se debe
Je te rappe, mamita, pour que tu te colles à moiTe rapeo mamita pa' que sola te me pegue'
Il est six heures du matin et tu veux que je continueSon se-, son sei' de la mañana y quiere' que to'avía te bregue
Parce que depuis que tu as goûté à ce truc, tu viens toute seulePorque desde que probaste este bicho, sola te vienes

Dis-dis-dis-dis-moi et si tu veux, on y vaDi-Di-Di-Di-Dime y si quiere' no' vamo'
Parce qu'il y a trop de traîtres ici et je veux te soumettre, girlQue aquí hay mucho sapo y quiero someterte, girl
Quand tu veux, on y vaCuando quiera' tiramo'
J'ai le style que tu aimes, femmeTe tengo el piquete que te gusta a ti, mujer

Tu sais que je suis le meilleur (meilleur)Sabes que soy el mejor (mejo-o-o-or)
Je peux être gentleman et dépasser les limitesPuedo ser caballero y pasarme de la raya
Dis-moi ton humeur (humeur)Tú dime el humor (mor-o-o-o-o-or)
Je te donne ce que tu veux, je suis toujours à la hauteurTe doy lo que' quiera', siempre doy la talla
On sent la chaleur (chaleur)Se siente el calor (calo-o-o-o-o-or)
Les vagues, le sable, ton corps et la plageLas olas, la arena, tu cuerpo y la playa
Dis-moi oui ou non ? (Oui ou non ?)Dime ¿si o no? (¿Si o no?)
Je suis le soldat pour toutes tes bataillesQue soy el soldado pa' to'a tu' batalla'
(Hey, tu dis que tu es soldat ?)(Hermano, ¿tú dice' que tú ere' soldado?)

Ma-ma-ma-mamita, je suis ton commandant, j'ai ton rythme pour te faire danserMa-Ma-Ma-Mamita, soy tu comandante, tengo tu sandunga pa' perrearte
Pour que tu danses et que tu puisses t'éleverPa' que lo baile y pueda' elevarte
Je reviens pour te percuter et dans l'obscurité te faire vibrerRegrese pa' chocarte y en lo oscuro machucarte
Te donner fort, excitant et que tu trouves ça fascinantDarte duro, emocionante y que lo sienta' fascinante
Et que tu trouves ça fascinant, danse, mamita, lâche-toiY que lo sienta fascinante, perrea, mamita, alócate
Je ne sais pas comment tu t'appelles mais je vais quand même te marcher dessusNo sé cómo te llama' pero igual voy a pisarte
Dis-moi, si tu veux le fruit défendu qui a du pouvoir et te remplit de vie (prra)Dime, si quiere la fruta prohibida que tiene podere' y te llena de vida (prra)

Je dois l'admettre, femmeTengo que admitir mujer
Tu peux me rendre fouTú me puedes enloquecer
Tes yeux, ta bouche et ta peauTus ojos, boca y piel
C'est hallucinant, tu es fascinanteEs alucinante, eres fascinante
Je dois l'admettre, femmeTengo que admitir mujer
Tu peux me rendre fouTú me puedes enloquecer
Tes yeux, ta bouche et ta peauTus ojos, boca y piel
C'est hallucinant, tu es fascinanteEs alucinante, eres fascinante

Tu sais que je suis le meilleur (meilleur)Sabes que soy el mejor (mejo-o-o-or)
Je peux être gentleman et dépasser les limitesPuedo ser caballero y pasarme de la raya
Dis-moi ton humeur (humeur)Tú dime el humor (mor-o-o-o-o-or)
Je te donne ce que tu veux, je suis toujours à la hauteurTe doy lo que' quiera', siempre doy la talla
On sent la chaleur (chaleur)Se siente el calor (calo-o-o-o-o-or)
Les vagues, le sable, ton corps et la plageLas olas, la arena, tu cuerpo y la playa
Dis-moi oui ou non ? (Oui ou non ?)Dime ¿si o no? (¿Si o no?)
Je suis le soldat pour toutes tes bataillesQue soy el soldado pa' to'a tu' batalla'

Cette fille me demande de la frapperEsa nena me pide que yo la azote
Cette fille veut que je la placeEsa nena quiere que yo la coloque
Elle me demande de ne pas lui faire de mal et de l'étouffer, de l'étouffer, de l'étoufferMe pide que yo no le haga y la sofoque, la sofoque, la sofoque
Cette fille me demande de la frapperEsa nena me pide que yo la azote
Cette fille veut que je la placeEsa nena quiere que yo la coloque
Elle me demande de ne pas lui faire de mal et de l'étouffer, de l'étoufferMe pide que yo no le haga y la sofoque, la sofoque