Acalanto de la Insomnio

Acalanto da Insônia

Duerme, que el mundo allá afuera es tan grandeDorme, que o mundo lá fora é tão grande
Duerme, que la noche disfraza lo suficienteDorme, que a noite disfarça o bastante
Escóndete de todo lo que pesa de másSe esconde de tudo que pesa demais
Y sueña, mi amor, que mañana da igualE sonha meu bem, que amanhã tanto faz

Duerme, que la vida es un juego sin reglasDorme, que a vida é um jogo sem regra
Duerme, que el tiempo no pide más apuroDorme, que o tempo não pede mais pressa
Sé que ya te cansaste de intentarEu sei que você já cansou de tentar
Pero cierra esos ojos, que yo me quedo a cantarMas fecha esses olhos, que eu fico a cantar

Duerme, que el dolor no se cansa de venirDorme, que a dor não se cansa de vir
Duerme, que el llanto no puede oírteDorme, que o choro não pode te ouvir
Si el día no cambia, entonces, baila, mi amorSe o dia não muda, então, dança meu bem
Que un paso en la sombra es un paso más alláQue um passo na sombra é um passo além

Duerme, yo sostengo tu mano despacitoDorme, eu seguro sua mão devagar
Duerme, no pienses en lo que va a quedarDorme, não pensa no que há de ficar
Canto bajito para mecerteEu canto baixinho pra te embalar
Mi amor, cuando despiertes, déjame quedarmeMeu bem, quando acordar, me deixa ficar