La Mano de Dios

De Hand van God

La Mano de Dios

Er is een hand die bij me isHay una mano que conmigo
Wanneer ik geen kracht meer heb,Está cuando no tengo fuerzas,
En zonder erover na te denken zal die me optillenY sin pensarlo me ha de levantar
Wanneer de beproevingen komen.Cuando llegan las pruebas.
Er is een hand die Mozes hielp en de zee in tweeën splitste,Hay una mano que ayudo a moisés y el mar lo dividió en dos,
En het is dezelfde die mij vandaag vergezelt, het is de hand van God.Y es la misma que hoy me acompaña, es la mano de dios.

Het is degene die me vasthoudt wanneer ik dreig te vallenEs la que me sostiene cuando voy a caer
Het is degene die me beweegt om te handelenEs la que a mi me mueve para obrar
Met kracht, die me bereiktCon poder, la que me alcanza
En nooit ontbreekt, me beweegt met kracht.Y nunca falta, me mueve con poder
Het is degene die me vasthoudt wanneer ik dreig te vallenEs la que me sostiene cuando voy a caer
Het is degene die me beweegt om te handelen met kracht.Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Die me bereikt en nooit ontbreekt, me beweegt de hand van God.La que me alcanza y nunca falta, me mueve la mano de dios

Er is een hand die bij me is wanneer ik geen kracht meer heb,Hay una mano que conmigo está cuando no tengo fuerzas,
En zonder erover na te denken zal die me optillen wanneer de beproevingen komen.Y sin pensarlo me ha de levantar cuando llegan las pruebas
Er is een hand die Mozes hielp en de zee in tweeën splitste,Hay una mano que ayudo a moisés y el mar lo dividió en dos,
En het is dezelfde die mij vandaag vergezelt, het is de hand van God.Y es la misma que hoy me acompaña, es la mano de dios
Het is degene die me vasthoudt wanneer ik dreig te vallenEs la que me sostiene cuando voy a caer
Het is degene die me beweegt om te handelen met kracht.Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Die me bereikt en nooit ontbreekt, me beweegt met kracht.La que me alcanza y nunca falta, me mueve con poder

Het is degene die me vasthoudt wanneer ik dreig te vallenEs la que me sostiene cuando voy a caer
Het is degene die me beweegt om te handelen met kracht.Es la que a mi me mueve para obrar con poder
Die me bereikt en nooit ontbreekt, me beweegt met kracht.La que me alcanza y nunca falta, me mueve con poder
Het is degene die me vasthoudt, me beweegt met kracht.Es la que me sostiene, me mueve con poder
Die me bereikt en nooit ontbreekt, me beweegt met kracht, uw hand, Heer.La que me alcanza y nunca falta, me mueve con poder tu mano señor
Uw hand, Heer... Die me bereikt en nooit ontbreekt.Tú mano señor... La que me alcanza y nunca falta
Me beweegt met kracht, het is degene die me vasthoudt.Me mueve con poder, es la que me sostiene
Me beweegt... Die me bereikt en nooit ontbreekt.Me mueve... La que me alcanza y nunca falta
Me beweegt de hand van God.Me mueve la mano de dios