Adding the Cost

Sumando el Costo

Adding the Cost

Estoy tratando de mirar más allá de las mentirasI am trying to look past the lying
Que me imponen cada día y nocheThat is forced upon me everyday and night
Juegan el juego de la vida y la muerteThey play the game of life and death
Millones han gastadoMillions they have spent
En máquinas de guerra inútilesOn useless war machines
La causa de lo que vemosThe cause of what we see

Mentirosos, mentirosos... Mentirosos, mentirososLiars, liars… Liars, liars
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost

Miles mueren cada día de hambre y enfermedadThousands die each day of hunger and disease
Abre tus ojos, ve las vidas desperdiciadasOpen up your eyes, see the wasted lives
Que una vez fueron preciosas atrapadas en circunstanciasThat once was precious caught in circumstances
Ahora con la muerte bailan, lanzando miradas desesperadasNow with death they're dancing, searing desperate glances

Llorando, llorando... Muriendo, muriendoCrying, crying… Dying, dying

Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost

Entonces, ¿cuál es la respuesta al dilema del mundo?So what's the answer to the world's dilemma
Si me haces preguntas, te mostraré cifrasIf you ask me questions I will show you figures
Que te dejarán atónito; te sacudirán... que realmente te impactaránThat will stagger; rock you… that will truly shock you
Te harán caer de rodillas, te verán rogar y suplicarBring you to your knees, watch you beg and plead
Pero no escucharán porque sus almas están perdidasBut they will not listen 'cause their souls are missing
Son solo espectros sin mente que parecen bufones de la corteThey're just mindless specters looking like court jesters

Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost
Estamos sumando el costoWe are adding the cost