Bendición Mami (part. Jory Boy y Ñengo Flow)

Zegeningen Mami (met Jory Boy en Ñengo Flow)

Bendición Mami (part. Jory Boy y Ñengo Flow)

(Nekra)(Nekra)

Zegeningen, mami, ik ga de straat opBendición, mami, me voy para la calle
Bid voor mij zodat mijn geluk me niet in de steek laatReza por mí para que mi suerte no me falle
En als ik niet terugkom, was het een lange reisY si no regreso fue que fui de largo viaje
Dit is een Melo beat (Jon Z, Jon Z, man)This is a Melo beat (Jon Z, Jon Z, men)

Als jochie hield ik van de straat, uhDe chamaquito me gustó la calle, uh
Ze heeft me veel geleerdMuchas cosa' ella me enseñó
Ik leerde in mijn buurtAprendí en el barrio mío
Mijn gevoelens koud te houdenTener mis sentimiento' frío'
Met niemand lach ik, op niemand vertrouw ikCon nadie me río, en nadie confío
Als jochie hield ik van de straat, uhDe chamaquito me gustó la calle, uh
Ze heeft me veel geleerdMuchas cosa' ella me enseñó
Ik leerde in mijn buurtAprendí en el barrio mío
Mijn gevoelens koud te houdenTener mis sentimiento' frío'
Met niemand lach ik, op niemand vertrouw ikCon nadie me río, en nadie confío

Hier op de hoekAquí en la esquina
Waar ik dag in dag uit met mijn leven speelDonde día a día juego con mi vida
Vraag me niet hoe het gaatNo me pregunte' cómo estoy
Of waar ik vandaan kom, soms gaat het goed en soms slechtNi de dónde soy, a vece' me va bien y a vece' me va mal
Hier op de hoekAquí en la esquina
Waar ik dag in dag uit met mijn leven speelDonde día a día juego con mi vida
Vraag me niet hoe het gaatNo me pregunte' cómo estoy
Of waar ik vandaan kom, soms gaat het goed en soms slecht (Jon Z, man)Ni de dónde soy, a vece' me va bien y a vece' me va mal (Jon Z, men)

Zegeningen, ma', ik ga de straat opBendición, ma', voy pa' la calle
Bid voor mij, zodat ik niet in de problemen komReza por mí, pa' que no me guaye
Voor het geval de terugweg niet luktPor si la vuelta no me sale
Dat als ik schiet, ik nooit misQue cuando dispare nunca falle
Aan het hustlen sinds ik een jochie wasJoseando desde chamaquito
In de wereld van misdadenPor el mundo de los delito'
Ik ga gewapend de deur uit als ik me aankleedSalgo arma'o desde que me visto
Ik ben er klaar voorAndo listo

Welkom in mijn wereldBienvenido a mi mundo
Waar elke seconde iemand sterftDonde a cada segundo muere un fulano
Om een of andere redenPor equi' asunto
En ik vraag me afY me pregunto
Wat er van mij zal worden als ik zo doorga, zoals ik gaQué será de mí si sigo como estoy, como voy

Hier op de hoekAquí en la esquina
Waar ik dag in dag uit met mijn leven speelDonde día a día juego con mi vida
Vraag me niet hoe het gaatNo me pregunte' cómo estoy
Of waar ik vandaan kom, soms gaat het goed, soms slechtNi de dónde soy, a vece' me va bien, a vece' me va mal

Als jochie hield ik van de straat, uhDe chamaquito me gustó la calle, uh
Ze heeft me veel geleerdMuchas cosa' ella me enseñó
Ik leerde in mijn buurtAprendí en el barrio mío
Mijn gevoelens koud te houdenTener mis sentimiento' frío'
Met niemand lach ik, op niemand vertrouw ikCon nadie me río, en nadie confío
Als jochie hield ik van de straat, uhDe chamaquito me gustó la calle, uh
Ze heeft me veel geleerdMuchas cosa' ella me enseñó
Ik leerde in mijn buurtAprendí en el barrio mío
Mijn gevoelens koud te houdenTener mis sentimiento' frío'
Met niemand lach ik, op niemand vertrouw ikCon nadie me río, en nadie confío

Sinds ik een jochie was, verwikkeld in de straatDesde chamaquito envuelto en la carretera
Achter de problemen aan, binnen de strijdDetrá' de la jode'era, adentro de la brega'era
Altijd aan het plannen, op zoek naar het groeneSiempre maquinando, estaba en busca de lo' verde'
Van Valencia naar Zaya Verde en van Barbosa tot Isla VerdeDe Valencia a Zaya Verde y de Barbosa hasta Isla Verde
Ik hou van de straat, man, ik heb er altijd van gehoudenLa calle me gusta, cabrón, siempre me ha gusta'o
Daarom loop ik altijd met een paar klootzakken om me heenPor eso e' que yo ando arisca'o con par de hijueputa' al la'o
Ik heb geschoten, ik ben beschoten; met een paar hoeren ben ik in de problemen geraaktHe dispara'o, me han dispara'o; con par de puta' me he enreda'o
Klootzakken die zich hebben ingelaten, liggen onder het cement begravenCabrone' que se han lambío' están bajo el cemento enterra'o
Beter niet oversteken in de tijd of ik geef je een hollow-pointMejor no cruce' en el tiempo o le doy con la hollow-point
Als jullie de stoere zijn, kom dan naar waar ik benSi ustede' son lo' bravo, pues bajen pa' donde estoy
De straat is mijn zoetheid, de remedie voor mijn bitterheidLa calle e' mi dulzura, la cura 'e mis amargura'
Respect met loyaliteit voor verraad en fortuinRespeto con lealtad ante' de traición y fortuna

Als jochie hield ik van de straat, uhDe chamaquito me gustó la calle, uh
Ze heeft me veel geleerdMuchas cosa' ella me enseñó
Ik leerde in mijn buurtAprendí en el barrio mío
Mijn gevoelens koud te houdenTener mis sentimiento' frío'
Met niemand lach ik, op niemand vertrouw ikCon nadie me río, en nadie confío

Sorry voor het wachtenPerdonen La Espera
Real G4 LifeReal G4 Life
Jon Z, manJon Z, men
Jory BoyJory Boy
De van de J, babyEl de la J, baby
Zeg het me, JoryDímelo, Jory
Ja, Ñengo FlowYah, Ñengo Flow
Jon ZJon Z
MeisjeNena
Het dream-teamEl dream-team
Duran The Coach (Duran The Coach)Duran The Coach (Duran The Coach)
Montana The ProducerMontana The Producer
JXJX
Chosen FewChosen Few
Young BossYoung Boss
Pah!¡Pah!
Gek, Bescheiden en Eerlijk GLoco, Humilde y Real G
Uoh, uohUoh, uoh
Ja-ehYeah-eh
Ja-eh-eh-ehYeah-eh-eh-eh