Candy Land

Tierra de Dulces

Candy Land

Ven, sube al bañoCome get high in the bathroom
Nadie te está mirandoNobody's looking at you
Ella dijo: solo tengo que tenerteShe said: I just gotta have you
No estoy parpadeando al techoI'm not blinking at the ceiling
Pretendiendo que tiene significadoPretending it's got meaning
Y esperando que no lo tengaAnd hoping that it don't

Porque dijeron que eras bueno para mí'Cause they said you were good for me
Y yo creí y me dejé llevarAnd I bought in and I believed
Pero cosas así empiezan a sentirse como un errorBut shit like that starts feeling like a glitch
Porque estoy viviendo en tierra de dulces'Cause I'm living in candy land
Alguien llame a un reparadorSomebody call a handyman
Maldita sea, ¿hay algo que deba arreglar?Damn, is there some shit I gotta fix?

Si pudiera, te cortaría de un tajoIf I could, I would cut you clean
No sirves para esto, no sirves para míYou're no good for this, you're no good for me
Eres un curita que no detiene la hemorragiaYou're a Band-Aid that don't stop the bleed
Eres cualquiera o cualquier cosaYou're anyone or anything
Si pudiera, caminaría soloIf I could, I would walk alone
Quemaría el puente, corregiría los erroresI would burn the bridge, I would right the wrongs
Pero estoy cayendo, cariño, y me aferroBut I'm falling, babe, and I'm holding on
A cualquier cosa o a cualquieraTo anything or anyone

He estado bebiendo en las mañanasI've been drinking in the mornings
Y pasando por alto las advertenciasAnd driving past the warnings
Pero prefiero morir antes que ser aburridoBut I'll die before I'm boring
Oh Dios míoOh my God
¿Es esto todo por lo que tengo que vivir, por lo que tengo que vivir?Is this all I've got to live for, to live for?
Sé que esto no es bueno para míI know this ain't good for me
Pero me quemé en efigieBut I burned out in effigy
Hace tiempo, ese cuerpo no existeLong ago, that body don't exist
Estoy enfermo y cansado de tierra de dulcesI'm sick and tired of candy land
Alguien llame al hombre grandeSomebody call the bigger man
Y dile que estoy actuando como una perraAnd tell him that I'm acting like a bitch
¡Oh!Oh!

Si pudiera, te cortaría de un tajoIf I could, I would cut you clean
No sirves para esto, no sirves para míYou're no good for this, you're no good for me
Eres un curita que no detiene la hemorragiaYou're a Band-Aid that don't stop the bleed
Eres cualquiera o cualquier cosaYou're anyone or anything
Si pudiera, caminaría soloIf I could, I would walk alone
Quemaría el puente, corregiría los erroresI would burn the bridge, I would right the wrongs
Pero estoy cayendo, cariño, y me aferroBut I'm falling, babe, and I'm holding on
A cualquier cosa o a cualquieraTo anything or anyone

Si pudiera, te soltaríaIf I could, I'd cut you loose
Pero eres todo lo que tengo, todo lo que puedo perderBut you're all I have, all mine to lose
Si eres la mitad para mí, entonces yo soy todo para tiIf you're half for me, then I'm all for you
Lo siento, hijo, me dijeron que lo hicieraI'm sorry, son, they told me to

Si pudiera, te soltaríaIf I could, I'd cut you loose
Pero eres todo lo que tengo, todo lo que puedo perderBut you're all I have, all mine to lose
Si eres la mitad para mí, entonces yo soy todo para tiIf you're half for me, then I'm all for you
Maldita sea, chico, te hiciste viejo demasiado prontoGoddamn it, boy, you got old too soon

Si pudiera, te cortaría de un tajoIf I could, I would cut you clean
No sirves para esto, no sirves para míYou're no good for this, you're no good for me
Eres un curita que no detiene la hemorragiaYou're a Band-Aid that don't stop the bleed
Eres cualquiera o cualquier cosaYou're anyone or anything
Si pudiera, caminaría soloIf I could, I would walk alone
Quemaría el puente, corregiría los erroresI would burn the bridge, I would right the wrongs
Pero estoy cayendo, cariño, y me aferroBut I'm falling, babe, and I'm holding on
A cualquier cosa o a cualquieraTo anything or anyone

WhoaWhoa
Cualquier cosa o a cualquieraAnything or anyone