Deus Chegou No Meu Barraco

Dios Llegó a Mi Rancho

Deus Chegou No Meu Barraco

Era más un día sin nada en el platoEra mais um dia sem nada no prato
Esperanza desgastada, sonrisa barataEsperança rasgada, sorriso barato
Tanta promesa de un mundo brillanteTanta promessa de mundo brilhando
Pero solo la lluvia en el techo goteandoMas só a chuva no teto pingando
Ya fui héroe de esquina vacíaJá fui herói de esquina vazia
Dueño de la calle, del dolor y la fantasíaDono da rua, da dor e da fantasia
Pero la noche cobraba su precio cruelMas a noite cobrava seu preço cruel
Y mi orgullo dormía en el papelE o meu orgulho dormia no papel

Vi a un compa desaparecer, vi el amor dejarmeVi parceiro sumir, vi amor me deixar
Vi la fe casi abandonarmeVi a fé quase me abandonar
Y cuando pensé que era el fin del caminoE quando eu pensei que era o fim da estrada
Llamaron a la puerta una luz inesperadaBateu na porta uma luz inesperada
No era dinero, fama o soluciónNão era grana, fama ou solução
Era un llamado directo al corazónEra um chamado direto pro coração
Vino suave, no hizo alborotoVeio manso, não fez alarde
Solo dijo: Hijo, ven, que aún hay tiempo de verdadSó disse: Filho, vem, que ainda dá tempo de verdade

Dios llegó a mi ranchoDeus chegou no meu barraco
Sin juzgar, sin pedir nada a cambioSem julgar, sem pedir nada em troca
Hizo morada en mi pecho rotoFez morada no meu peito quebrado
Y el dolor se fue, ni dio más avisoE a dor foi embora, nem deu mais recado
Hoy canto en la rueda y en el sueloHoje eu canto na roda e no chão
Pero con samba en el alma y fe en el estribilloMas com samba na alma e fé no refrão
Quien vio mi caída, ahora veQuem viu a minha queda, agora vê
Un hombre nuevo que aprendió a creerUm homem novo que aprendeu a crer

Y si alguien pregunta si cambiéE se alguém perguntar se eu mudei
Digo que sí, pero no cambié soloDigo que sim, mas não mudei sozinho
Fue la mano de Aquél que nunca me dejóFoi a mão d’Aquele que nunca me deixou
Incluso cuando fingí que estaba en el caminoMesmo quando eu fingi que tava no caminho

Dios llegó a mi ranchoDeus chegou no meu barraco
Me encontró en el desorden y en los pedazosMe encontrou na bagunça e no caco
Hizo de la tierra un nuevo sueloFez da lama um novo chão
Y de mi samba, hizo oraciónE do meu samba, fez oração