Onde esta o amor

¿Dónde está el amor?

Onde esta o amor

Al observar el mundo enteroAo observar o mundo todo
pude ver tanta tristeza, hambre, miseria, angustia y sufrimientoeu pude ver tanta tristeza, fome, miséria, angustia e sofrimento
desunión, egoísmo y prejuicio, a nadie le importa ayudardesunião, egoísmo e preconceito, ninguém se importa, em ajudar
muchos han perdido su sonrisa, tantas personas sin cariñomuitos perderam o seu sorriso, tantas pessoas sem carinho
olvidan a Dios pero no están solas.esquecem de deus mais não estão sozinhas.

Coro: ¿Dónde está el amor y la esperanza?Coro: onde estão o amor e a esperança
¿Dónde están las cosas que nos hacen soñar?Onde estão as coisas que nos fazem sonhar
¿Dónde está la fe y la paz?Onde estão a Fe e a paz
¡Dime! ¿Dónde está el amor?Me diga! Onde estas o amor

¿Cómo hacer reinar el amor?Como fazer reinar o amor ?
¿Cómo acabar con el odio y el dolor?Como acabar com ódio e dor ?
¿Cómo hacerles creer que solo en Dios existe la paz?Como fazer com que acreditem, que só em deus a paz existe?

Coro: ¿Dónde está el amor y la esperanza?Coro: onde estão o amor e a esperança ?
¿Dónde están las cosas que nos hacen soñar?Onde estão as coisas que nos fazem sonhar ?
¿Dónde está la fe y la paz?Onde estão a Fe e a paz ?
¡Dime! ¿Dónde está el amor?Me diga! Onde estas o amor ?

Puente: ¡Es tiempo de unión!Ponte: é tempo de uniao !
¡Es tiempo de perdón!É tempo de perdão!
¡Es tiempo de tender la mano!É tempo de estender a Mao!

Coro: ¿Dónde está el amor y la esperanza?Coro: onde estão o amor e a esperança ?
¿Dónde están las cosas que nos hacen soñar?Onde estão as coisas que nos fazem sonhar ?
¿Dónde está la fe y la paz?Onde estão a Fe e a paz ?
¡Dime! ¿Dónde está el amor?Me diga! Onde estas o amor ?