Tim-tim Por Tim-tim

Tim-tim Pour Tim-tim

Tim-tim Por Tim-tim

C'est dur de cacher ta douleurTá difícil esconder a sua dor
On dirait même que le ciel a changé de couleurParece que o céu até mudou de cor
Tu fais tout pour pouvoir masquerFaz de tudo para poder disfarçar
Tu souris alors qu'en dedans tu veux pleurerSorri quando por dentro só quer chorar
Tu ne montres ta peine à personneNão demonstra sua dor para ninguém
Tu dis à tout le monde que tout va bienDiz pra todo mundo que vai tudo bem
Mais au fond, la tristesse te rongeMas por dentro a tristeza te destrói
Cacher un sentiment, je sais que ça fait malEsconder um sentimento eu sei que dói

Mais aujourd'hui, je suis là pour discuter avec toiMas, hoje eu vim aqui pra conversar contigo
Fais-moi confiance, je suis ton meilleur potePode confiar, sou seu melhor amigo
Tu peux poser ta tête iciPode repousar sua cabeça aqui
Et commence à me raconterE comece a contar pra mim
Tim-tim par tim-timTim tim por tim tim
Je suis là pour t'écouterEstou aqui pra te ouvir

Tu te souviensLembra
Quand tu avais besoin, j'étais làQuando você precisou eu estava lá
Mais quand tu ne m'as même pas remarqué, j'étais aussi làMas quando de mim nem notou eu também estava lá
J'ai toujours été à tes côtés pour te protégerSempre estive contigo do seu lado para te guardar
Tu te souviensLembra
Des nuits où tu as pleuré, j'étais làDas noites que você chorou, eu estava lá
Pensant que tout était fini, j'étais làPensando que tudo acabou, eu estava lá
Tu dois juste tout me confierVocê só precisa tudo me entregar
Avoir entièrement confiance en moiInteiramente em mim confiar
Si les larmes durent une nuitSe o choro dura uma noite
Le matin, la joie, je te l'apporteraiPela manhã a alegria eu vou te dar