Aqui É o Meu Lugar

Aquí Es Mi Lugar

Aqui É o Meu Lugar

Nací en el monte, crecí en la carreteraEu nasci no mato, me criei na estrada
Conozco los barrios de este lugarConheço as quebradas desse meu lugar
Soy enredadera campesina, corazón de aroeiraSou cipó caboclo, cerne de aroeira
Soy cardumen, soy curimbatáEu sou piracema, sou curimbatá
Clavé mi corazón en el borde del posteFinquei meu coração na beira do mourão
Para marcar mi territorio para cuando regresePra marcar meu chão pra quando eu voltar
Y vencer desafíos, la curva del río ya me enseñóE vencer desafios, a curva do rio já me ensinou
Y para enfrentar la vidaE pra enfrentar a vida
Aprendí con el trabajo a ser quien soyAprendi com a lida a ser quem eu sou

¡Ay, ay, ay, aaaay!Ai, ai, ai, aaaai!
Me lancé al mundoMe larguei no mundo
Pero no olvidé que aquí es mi lugarMas não esqueci aqui é o meu lugar refrão
¡Ay, ay, ay, aaaay!Ai, ai, ai, aaaai!
Soy jaguar pintado, polvareda del camino, rayo de lunaSou onça pintada, poeirão da estrada, raio de luar!

Soy de la meseta, soy del agua claraEu sou da chapada, sou da água clara
De la belleza rara, soy del paraísoDa beleza rara, sou do paraíso
Del descanso del ganado, de la tierra mojadaDo pouso de boiada, da terra molhada
Que me da gratuitamente todo lo que necesitoQue me dá de graça tudo que eu preciso
Es en el sonido de la guitarra donde la nostalgia viveÉ no som da viola onde a saudade mora
Voy por el mundo sé que voy a regresarEu vou mundo afora sei que vou voltar
Correré por el suelo, pero mi corazón seguiráVou correndo o chão, mas meu coração vai continuar
Hijo del bosque y hará la fiesta cuando llegueFilho da floresta e vai fazer a festa quando eu chegar

¡Ay, ay, ay, aaaay!Ai, ai, ai, aaaai!
Me lancé al mundoMe larguei no mundo
Pero no olvidé que aquí es mi lugarMas não esqueci aqui é o meu lugar refrão
¡Ay, ay, ay, aaaay!Ai, ai, ai, aaaai!
Soy jaguar pintado, polvareda del camino, rayo de lunaSou onça pintada, poeirão da estrada, raio de luar!