Menina

Niña

Menina

NIÑAMENINA
(Luiz Ferreira)(Luiz Ferreira)

Mira niña, tu forma de mirarOlha Menina, teu jeito de olhar
Me dominaMe domina
Volviéndome loco, con agua en la bocaMe deixando Louco, com água na boca
Cuando te acercasQuando se aproxima

Estoy tratando de entender qué debo hacerEstou tentando entender oque devo fazer
Para conquistartePra conquistar você
No hay nada en el mundo que pueda hacerNão há nada no mundo que possa fazer
Que te olvideEu te esquecer

Es un sueño hermoso que viene y vaÉ um sonho lindo que vem e que vai
Dentro del pensamientoDentro do pensamento
Encendiendo la llama en el pecho y el sabor de amarAscendendo a chama no peito e o gosto de amar
En todo momentoA todo momento

Cuando miro en el espejoQuando olho no espelho
Te veo, frente a míVejo você, na minha frente
Oh niña,Óh menina,
Tú me fascinasVocê me fascina

Niña, eres demasiado hermosaMenina você é linda demais
Por ti, soy capaz de todoPor você, eu tudo sou capaz
Ven a conocerme, haré por tiVenha me conhecer, vou fazer pra você
Lo que nadie haceOque ninguém te faz

Niña, el brillo de tus ojosMenina, O brilho dos teus olhos
Enciende el fuego de la pasiónAscende o fogo da paixão
Dejándome asíMe deixando assim
Sin miedo, atrapado en tu corazónSem medo, preso no teu Coração