Un jour nouveau

Un día nuevo

Un jour nouveau

Las tinieblas que cubrían mi vida, él las desintegróLes ténèbres qui couvraient ma vie, il a désintégré
Ahora estoy liberado Jesús me ha liberadoDésormais je suis affranchi Jésus m'a délivré
Todo mi ser, todo lo que soyTout mon être, tout ce que je suis
Señal de su bondadSigne de sa bonté
Un día nuevo, ha amanecido en mi vida eh ehUn jour Nouveau, s'est levé dans ma vie eh eh
Las tinieblas que cubrían mi vida, él las desintegróLes ténèbres qui couvraient ma vie, il a désintégré
Ahora estoy liberado(a) Jesús me ha liberadoDésormais je suis affranchi(e) Jésus m'a délivré
Todo mi ser, todo lo que soyTout mon être, tout ce que je suis
Señal de su bondadSigne de sa bonté

Un día nuevo, ha amanecido en mi vida eh ehUn jour Nouveau, s'est levé dans ma vie eh eh
El terror que tomaba mi corazón ahora ha desaparecidoLa terreur qui prenait mon cœur est désormais ôtée
No más lágrimas ni más dolor, Jesús me ha liberadoPlus de pleurs non plus de douleur, Jésus m'a libéré
Todas las cadenas que me limitaban están rotas hoyToutes les chaînes qui me limitaient sont aujourd'hui brisées

Un día nuevo, ha surgido en mi vida eh ehUn jour nouveau, s'est élevé dans ma vie eh eh
La felicidad y todos sus coloresLe bonheur et toutes ses couleurs
Desde entonces he abrazadoDepuis j'ai embrassé
Mi trabajo y todo mi sudor, él ha recompensadoMon labeur et toute ma sueur, il a rétribué
El burlón está sorprendidoLe moqueur est pris de stupeur
Mi Dios me ha coronadoMon Dieu m'a couronné
Un día nuevo, nuevo oh oh ohUn jour nouveau, nouveau oh oh oh

ABBA, se ha acordado de míABBA, s'est souvenu de moi
He escuchado su vozJ'ai entendu sa voix
Ha desterrado mi desaliento, ha honrado mi feIl a banni mon désarroi, a honoré ma foi
Ha restaurado mi alegríaIl a restauré ma joie
HosannaHosanna

Observen lo que papá ha hechoConstatez ce que papa a fait
Un día nuevoUn jour nouveau
En mi vida su mano ha tenido efectoDans ma vie sa main a fait effet
Un día nuevoUn jour nouveau
Las obras del diablo él ha deshechoLes œuvres du diable il a défait
Un día nuevoUn jour nouveau
Un día nuevo eh eh ehUn jour nouveau eh eh eh
La temporada de llanto ha terminadoLa saison des pleurs est terminée
Un día nuevoUn jour nouveau
La de la Gloria ha comenzadoCelle de la Gloire a commencé
Un día nuevoUn jour nouveau
El Dios del cielo me ha coronadoLe Dieu du ciel m'a couronné
Un día nuevoUn jour nouveau
Un día nuevoUn jour nouveau

Observen lo que papá ha hechoConstatez ce que papa a fait
Un día nuevoUn jour nouveau
En mi vida su mano ha tenido efectoDans ma vie sa main a fait effet
Un día nuevoUn jour nouveau
Las obras del diablo él ha deshechoLes œuvres du diable il a défait
Un día nuevoUn jour nouveau
Un día nuevoUn jour nouveau
La temporada de llanto ha terminadoLa saison des pleurs est terminée
Un día nuevoUn jour nouveau
La de la Gloria ha comenzadoCelle de la Gloire a commencé
Un día nuevoUn jour nouveau
El Dios del cielo me ha coronadoLe Dieu du ciel m'a couronné
Un día nuevoUn jour nouveau