Family Hand-me-downs

Herencias familiares

Family Hand-me-downs

Mamá sintió la locura en su infanciaMama felt the madness in her childhood
La policía vendría por abueloThe police would come for grandpa
En un ataque de iraIn a drunken rage
Y abuela parecía tan tristeAnd grandma seemed so sad
En cada foto que encontréIn every picture i've found
Viviendo con las herencias familiaresLiving with the family hand-me-downs

Estos recuerdos aún persiguen mis sentimientos más oscurosThese memories still haunt my darkest feelings
La pasión y el venenoThe passion and the poison
Profundo dentro de míDeep inside of me
Pero seguiré adelante con el amor que ellos dieronBut i'll carry on with the love that they gave
Dejar atrás las cicatrices que se hicieronLeave behind the scars that were made
Una manzana no cae lejos del árbolAn apple doesn't fall far from a tree
A medida que pasan las generacionesAs generations roll on
Una bendición o una maldiciónA blessing or a curse
No tenemos vozWe have no say about
Viviendo con nuestras herencias familiaresLiving with our family hand-me-downs

Las decisiones que tomamosDecisions we're making
Sobre los niños que criamos'bout children we're raising
La vida que estamos moldeandoThe life that we're shaping
Depende de la forma en que amamosDepends on the way that we love
No seas como tu papáDon't be your daddy
Deja de ser como tu mamáStop being your mama
No necesitan el dramaThey don't need the drama

Los niños ya han tenido suficienteThe children have all had enough
Una manzana no cae lejos del árbolAn apple doesn't fall far from a tree
A medida que pasan las generacionesAs generations roll on
Una bendición o una maldiciónA blessing or a curse
No tenemos vozWe have no say about
Viviendo con nuestras herencias familiaresLiving with our family hand-me-downs