Hometown Boys

Chicos del Pueblo

Hometown Boys

En el amanecer gris de aceroIn the steel grey dawn
Una procesión de luces traserasA taillight procession
Se dirige hacia el borde del puebloWinds to the edge of town
Y continúanAnd they carry on
Como sus padres antes que ellosLike their fathers before them
Y trabajan en esta tierra sagradaAnd toil on this sacred ground
Para vivir y morirTo live and die
En las calles de su infanciaOn the streets of their childhood
Pasando esperanzas y sueñosPassing down hopes and dreams
En la fe de sangre no dichaIn the blood faith's unspoken
Y el espíritu no puede ser quebrantadoAnd the spirit can't be broken

Nacidos para quedarse, han tomado sus decisionesBorn to stay, they've made their choices
Hechos para perdurar, chicos del puebloBuilt to last, hometown boys
Causan un poco de caos, hacen ruidoRaise a little hell, make some noise
Nunca cambiarán, noThey'll never change, no
Chicos del puebloHometown boys

En los ojos de los jóvenesIn the eyes of the young
La pregunta ardiente esThe burning question's
Si irse o quedarseWhether to leave or stay
Y los inquietosAnd the restless one's
Desgarrados por la tentaciónTorn by temptation
Es tan difícil simplemente alejarseIt's so hard to just walk away
Atados a la tierra, ligados por la tradiciónTied to the land, bound by tradition
Hay ríos que corren demasiado profundoThere's rivers that run way too deep
Corazón a corazón, hermano a hermanoHeart to heart, brother to brother
Siempre contando el uno con el otroAlways count an one another

Nacidos para quedarse, han tomado sus decisionesBorn to stay, they've made their choices
Hechos para perdurar, chicos del puebloBuilt to last, hometown boys
Causan un poco de caos, hacen ruidoRaise a little hell, make some noise
Nunca cambiarán, noThey'll never change, no
Chicos del puebloHometown boys

El viejo ayuntamiento aún sigue en pieThe old town hall's still standing
La acería sigue fuerteThe steel mill's going strong
Su pasión y su gloriaTheir passion and their glory
Es saber dónde pertenecenIs knowing where they belong

Nacidos para quedarse, han tomado sus decisionesBorn to stay, they've made their choices
Hechos para perdurar, chicos del puebloBuilt to last, hometown boys
Causan un poco de caos, hacen ruidoRaise a little hell, make some noise
Nunca cambiarán, noThey'll never change, no
Chicos del puebloHometown boys