On The Shores

Sur les rivages

On The Shores

Sur les rivages de mon âmeOn the shores of my soul
Je te donne la permissionI give you permission
D'effacer mes larmesTo wash my tears away
Et d'emporter toute ma déceptionAnd take all my disappointment
Et de me remplir de joie encore une foisAnd fill me with joy once again

Je vais chanter à tue-têteI'm gonna sing out loud
Et faire entendre ma voixAnd let my voice be heard
C'est une chanson de victoireIt's a song of victory
Et elle résonne sur la terreAnd it's ringing in the earth

Au sommet de ma cage, je suis assisOn the top of my cage I am sitting
Au-dessus de la honte si solitaireAbove the shame so lonely
Ta bonté m'a relevéYour kindness it has lifted me
Pour voir comme tu voisTo see the way that you see

Je vais chanter à tue-têteI'm gonna sing out loud
Et faire entendre ma voixAnd let my voice be heard
C'est une chanson de victoireIt's a song of victory
Et elle résonne sur la terreAnd it's ringing in the earth

Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah

Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah
Je vais faire entendre ma voixI'm gonna let my voice be heard
(Alléluia, alléluia) c'est une chanson de victoire(Hallelujah, hallelujah) it's a song of victory
(Alléluia, alléluia) et elle résonne sur la terre(Hallelujah, hallelujah) and it's ringing in the earth

Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah