Nem Creation

Nueva Creación

Nem Creation

Has tomado mi corazón temeroso y me has dado el corazón de un mártirYou have taken my fearful heart and given me the heart of a martyr
Has tomado mis pies vergonzosos y me has dado los pies de un bailarínYou have taken my shameful feet and given me the feet of a dancer
Has tomado mis manos pecaminosas y me has dado las manos de tu guerreroYou have taken my sinful hands and given me the hands of your warrior
Has tomado mi esclavitud y me has dado cánticos de liberaciónYou have taken my slavery ad given me songs of deliverance
Has tomado mis piernas lisiadas y me has dado las piernas de un ciervoYou have taken my crippled legs and given me the legs of a deer
Has tomado mis senderos desérticos y me has dado la tierra de la leche y la mielYou have taken my dessert trails and given me the land of milk and honey
Has tomado mi vientre estéril y me has dado el nacimiento de un IsaacYou have taken my barren womb and given me birth to an Isaac
Has tomado mi mente encarcelada y me has dado la mente de un águilaYou have taken my imprisoned mind and given me the mind of an eagle

He nacido de nuevo, he resucitado de entre los muertosI have been born again, I have been raised from the dead
Jesús se ha convertido en mi capullo, soy una nueva creaciónJesus has become my cocoon, I am a new creation
Soy una nueva creación, soy una nueva creaciónI am a new creation, I am a new creation

Has tomado mi lepra y me has dado la piel de un bebéYou have taken my leprosy and given me the skin of a baby
Has tomado mis ojos ciegos y me has dado los ojos de EliseoYou have taken my blind eyes and given me the eyes of Elisha
Has tomado mi semilla de mostaza y has movido una montañaYou have taken my mustard seed and moved a mountain
Has tomado mi vida pródiga y me has dado tu anillo de selloYou have taken my prodigal life and given me your signet ring

Tú llamas a las cosas que no son como si fueranYou call things that are not as though they were
Das vida a los muertos, pues he resucitadoYou give life to the dead, for I have been resurrected
Pues he resucitado, pues he resucitadoFor I have been resurrected, for I have been resurrected

Has tomado mi alma adúltera y me has hecho tu novia virgenYou have taken my adulterous soul and made me your virgin bride
Has tomado mi frágil cuerpo y me has convertido en tu corcel de guerraYou have taken my fragile frame and made me your warhorse
Has tomado mi alabanza hacia ti y la has convertido en tu moradaYou have taken my praise to you and made it your dwelling place
Has tomado mi cuerpo quebrantado y lo has convertido en tu temploYou have taken my broken body and made it you temple

He sido crucificado con el Señor JesucristoI have been crucified with the Lord Jesus Christ
Ya no vivo, sino que Jesús vive en míI no longer live, but Jesus lives in me
Pero Jesús vive en mí, pero Jesús vive en míBut Jesus lives in me, but Jesus lives in me