Unsere Gründe sind vorbei (feat. Anna Carina)

Se Me Acabaron (part. Anna Carina)

Du bist schöner als je zuvorEstás más bella que nunca
Du hast das Kleid angezogen mit diesem DuftTe pusiste el vestido con ese perfume
Den ich so magQue tanto me gusta
Wie glücklich sind wir, eine Liebe zu habenQué suerte la nuestra tener un amor
Die niemals vergehtQue nunca caduca
Ich muss nicht wiederholen, du weißt es ganz genauNo tengo que estar repitiendo, ya sabes muy bien
Dass du meine Welt auf den Kopf stellstQue pones mi mundo al revés

Wie schön, dass es dir gefälltQué bien que te gusta
Wie gut, dass du heute auf die Details achtestQué bueno que hoy sí te dio por prestarle atención al detalle
Wie traurig wäre es, so hübsch zu seinQué triste sería ponerse tan linda
Und dass ein Dussel dir wehtutY que un tonto te falle
Es tut mir leid zu sagen, dass meine Welt sich für dich gedreht hatLamento decir que por ti mi mundo dio vueltas
Aber du hast es nicht bemerktPero no te diste cuenta

Meine Gründe sind vorbei, meine Gründe sind vorbeiSe me acabaron, se me acabaron
Die Gründe, dich zu liebenLas razones pa' quererte
Ich habe keine Lust mehr, stark zu seinYa no me quedan ganas de hacerme la fuerte
Ich wollte wirklich, dass das für immer istYo sí quería que esto fuera para siempre
Es ist genugYa es suficiente

Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbeiNo se acabaron, no se acabaron
Sag keine DummheitenNo digas estupideces
Wenn wir uns geschworen haben, dass das bis zum Tod istSi nos juramos que esto era hasta la muerte
Vielleicht gibt es einen anderen, der dir den Kopf verdrehtSerá que hay otro envenenándote la mente
Wenn dem so ist, gehSi es así, vete

Wo hast du sie kennengelernt?Dónde la conociste
Wen?¿A quién?
Und warum bist du ihr gefolgt?Y por qué la seguiste
Ich weiß nichtNo sé
Warum du darauf bestehst, mir ins Gesicht zu sehenPor qué te empeñas en verme la cara
Schatz, ich weiß nicht, wovon du sprichstMami, yo no sé de qué me hablas
Was hast du gesehen?Qué fue lo que tú viste
Du weißt es genauTú sabes bien
Warum willst du jetzt gehen?Por qué ahora quieres irte
Ich weiß, warumYo sé por qué
Was mich am meisten störtLo que más me molesta
Ist, dass du so tust, als wüsstest du nichtsEs que finjas que no sabes nada

Meine Gründe sind vorbei, meine Gründe sind vorbeiSe me acabaron, se me acabaron
Die Gründe, dich zu liebenLas razones pa' quererte
Ich habe keine Lust mehr, stark zu seinYa no me quedan ganas de hacerme la fuerte
Ich wollte wirklich, dass das für immer istYo sí quería que esto fuera para siempre
Es ist genugYa es suficiente

Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbeiNo se acabaron, no se acabaron
Sag keine DummheitenNo digas estupideces
Wenn wir uns geschworen haben, dass das bis zum Tod istSi nos juramos que esto era hasta la muerte
Vielleicht gibt es einen anderen, der dir den Kopf verdrehtSerá que hay otro envenenándote la mente
Wenn dem so ist, gehSi es así, vete