Señor

Heer

Señor

Heer, alleen jij kent mij echtSeñor, solo tú me conoces
En jij weet goed, wie ik ben en waar ik heen gaY tú sabes bien, quien soy y adónde voy
Van veraf weet je al wat ik denkDe lejos ya sabes qué pienso
Mijn paden, mijn verlangen ken je goedMis sendas, mi afán los conoces bien

Voordat ik ook maar één woord spreek, oh HeerAntes de hablar una sola palabra, oh Señor
Weet jij al wat ik voor U ga zeggenTú ya sabes que voy a decir ante Ti
Voor en achterom omring je mijDelante y detrás me rodeaste
Uw rechterhand is over mijTu diestra está sobre mí
HeerSeñor

Ik zal je nooit begrijpenJamás lograré comprenderte
Oh God, jij weet, het is te hoog voor mijOh Dios, tú sabes, alto es para mí
Waar kan ik heen van jouw geestA dónde me iré de tu espíritu
Bij jou is er geen plek waar ik kan ontsnappenDe ti no hay lugar donde pueda escapar

En al zou ik naar de hemel vliegenY aunque volará al cielo
Daar zul je me vindenAllí me encontrarás
En als ik naar de afgrond vlucht, daar zul je me vindenY si al abismo huyera, allí me hallarás

En al was het op de vleugels van de dageraadY aunque fuera en alas del alba
Achter de immense zee, en verder wegDetrás del inmenso mar, y más allá
Zelfs daar zul je me leidenAún allí tú me guiarás
Je rechterhand zal me vasthoudenMe sostendrá tu diestra

Heer, alleen jij kent mij echtSeñor, solo tú me conoces
Heer, alleen jij kent mij echtSeñor, solo tú me conoces
Heer, alleen jij kent mij echtSeñor, solo tú me conoces