Tan Frágil

So Fragil

Tan Frágil

So fragil ist das LebenTan frágil, es la vida
Ein dünner Faden in der Hand des HerrnUn delgado hilo en manos del señor

Ein MomentUn momento
Wie Nebel, der sich mit der Sonne verflüchtigtComo niebla se disipa con el sol
Das Gras wächst ringsumLa hierba crece en derredor
Am Nachmittag ist es vertrocknet, und die erhabenste Blume ist verwelktPor la tarde se seco, y la mas sublime flor se marchito

Sag mir, GottDime Dios
Lehre uns, wie wir unsere Tage mit Ehrfurcht zählenEnseñanos como contar nuestros dias con temor
Damit du unserem Herzen Weisheit gibstQue den sabiduria a nuestro corazón

Es ist ZeitEs tiempo
Es ist dein TagEs tu día
Du weißt nicht, ob es morgen einen neuen Morgen gibtNo sabes si mañana habra otro amanecer

In dieser WeltEn este mundo
Sind wir nur Pilger, ohne zu wissenSolo somos peregrinos sin saber
Die Welt dreht sich unaufhörlichEl mundo gira sin cesar
Die Menschen kommen und gehenLos hombres vienen y se van
Während sie in einem unrealistischen Traum lebenMientras viven en un sueño irreal

Hör es, wie sie es nicht verstehen könnenOyelo, como no pueden entender
Nur du bist unsterblichSolo tu eres inmortal
Und die Zeit ihrer Tage liegt in deiner HandY el tiempo de sus dias en tu mano esta

Atme tief ein, noch einmalRespira ondo una vez mas
Spüre das lebendige PochenSiente el vivo palpitar
Es ist das Geschenk, das Gott aus Liebe dir geben wollteEs el don que Dios de amor te quiso dar

Hör esOyelo
Heute ist die Zeit zu liebenHoy es el tiempo de querer
Zeit zu reifenTiempo para madurar
Zeit, das Licht und die Wahrheit zu suchenTiempo de buscar la luz y la verdad
Lehre mich, meine Tage heute zu zählenEnseñame a contar mis dias hoy

Damit ich lieben und vergeben kannQue pueda amar y perdonar
Und mein Herz ausschütten kannY derramar mi corazón
Lehre mich, meine Tage heute zu zählenEnseñame a contar mis dias hoy

Damit du mich jeden TagQue cada dia
Mit deinem Licht erfüllstMe inundes con tu luz

Denn das Morgen kommt noch nichtQue el mañana aun no viene
Und das Gestern ist schon vorbeiY el ayer ya se acabo
Lehre mich, meine Tage heute zu zählenEnseñame a contar mis dias hoy

Heute möchte ich genießenHoy deseo disfrutar
Die volle ErlösungDe la plena salvación