Traducción generada automáticamente

Not Just a "plus One" On The Guestlist Anymore
Jonathan Richman
No solo una 'acompañante' en la lista de invitados
Not Just a "plus One" On The Guestlist Anymore
Ella quería atención, ella quería famaShe wanted attention, she wanted fame
Quería no ser solo una señora con mi nombreShe wanted to not be just a mrs. to my name
Quería poder más que antesShe wanted power more than before
No sentirse como un simple 'más uno' en la lista de invitadosNot feel like plus one on the guestlist anymore
Quería acción, quería lucesShe wanted action, she wanted lights
Quería participar y comenzar peleasShe wanted to participate in and to start fights
Y ser reconocida por los porteros en la puertaAnd be recognized by the bouncers at the door
No sentirse como un simple 'más uno' en la lista de invitadosNot feel like plus one on the guestlist anymore
Expresar su propia personalidadExpress her own personality
Y hacerlo sin míAnd do this without me
Y explorar todo lo que pudiera tener que explorarAnd explore anything she might have to explore
Ella quería color, ella quería sonidoShe wanted color, she wanted sound
Quería dejar atrás su antigua y educada personalidad en el sueloShe wanted to leave her old polite self on the ground
Y dejar su bien comportada actitud en el sueloAnd leave her well behaved self off the floor
No sentirse como un simple 'más uno' en la lista de invitadosNot feel like plus one on the guestlist anymore
(guitarra)(guitar)
Expresar su propia personalidadExpress her own personality
Y hacerlo sin míAnd do this without me
Y explorar todo lo que pudiera tener que explorarAnd explore anything she might have to explore
Ella quería color, ella quería sonidoShe wanted color, she wanted sound
Quería dejar atrás su antigua y educada personalidad en el sueloShe wanted to leave her old polite self on the ground
Y dejar su bien comportada actitud en el sueloAnd leave her well behaved self on the floor
No solo ser un 'más uno' en la lista de invitados más, más, másNot just be plus one on the guestlist anymore more, more, more
Color, sonidoColor, sound
Personalidad educada en el sueloPolite self on the ground
Y actitud bien comportada en el sueloAnd well-behaved self on the floor
No solo ser un 'más uno' en la lista de invitados más, más, más...Not just be plus one on the guestlist anymore, more, more...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: