Traducción generada automáticamente

Rooming House On Venice Beach
Jonathan Richman
Casa de huéspedes en Venice Beach
Rooming House On Venice Beach
1-2-1-2-31-2-1-2-3
Casa de huéspedes en Venice Beach.Rooming house on venice beach.
Casa de huéspedes en Venice Beach.Rooming house on venice beach.
Era una casa de huéspedes en Venice BeachIt was a rooming house on venice beach
Bonita y barataNice and cheap
Un radiador y una cama hundidaA radiator and a sagging bed
En la que dormirOn which to sleep
No la cerrabaI didn't lock it
¿Quién querría mi guitarra barataWho would want my cheap guitar
Y esa remera en esas bolsas de papel?And that t-shirt in those paper bags
No, no.Naw, naw.
El mundo antiguo estaba a mi alcanceThe ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice Beach.From my rooming house on venice beach.
Era ruda, ruda, rudaIt was rough rough rough
Con cosas antiguas y rústicas de hippiesWith ancient rustic hippie stuff
Era barata, barata, barataIt was cheap cheap cheap
Hoy en día escucho que los alquileres son carosNowadays i hear that rents are steep
Era escalofriante, escalofriante, escalofrianteIt was eerie, eerie, eerie
Seguidores de Watts y LearyFollowers of watts and leary
Podías caminar, caminar, caminarYou could walk walk walk
Hasta Marina del Rey por el muelleTo marina del rey by the dock
Oh, el mundo antiguo estaba a mi alcanceOh the ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice Beach.From my rooming house on venice beach.
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Bueno, casa de huéspedes en Venice BeachWell rooming house on venice beach
Era una casa de huéspedes en Venice BeachIt was a rooming house on venice beach
A unas cuadrasAbout half a block
Del mar antiguo al que podía llegarTo the ancient sea which i could reach
Con media caminataWith half a walk
El tipo antiguo raro en su togaThe ancient weird guy in his toga
Bastón en manoStaff in hand
El tipo antiguo barbudo haciendo yogaThe ancient bearded guy doing yoga
En la arenaOn the sand
Oh, el mundo antiguo estaba a mi alcanceOh the ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice Beach.From my rooming house on venice beach
Era barata, barata, barataIt was cheap cheap cheap
Hoy en día escucho que los alquileres son carosNowadays i hear that rents are steep
Era ruda, ruda, rudaIt was rough rough rough
Con cosas antiguas y rústicas de hippiesWith ancient rustic hippie stuff
Era salvaje, salvaje, salvajeIt was wild wild wild
Nunca lo vas a llamar suaveYou're never gonna call it mild
¡Vamos!Hip hip
Podía moverme y no hacer un segundo viajeI could move and not make a second trip
El mundo antiguo estaba a mi alcanceThe ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice BeachFrom my rooming house on venice beach
Vamos...Let's go...
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Era una casa de huéspedes en Venice BeachIt was a rooming house on venice beach
Todo desordenadoAll screwed up
A media cuadra de los tipos antiguos borrachosHalf a block from the ancient drunk guys
Pasando la gorraPassing the cup
A media cuadra de los tipos barbudos rarosHalf a block from the bearded wierd guys
Cantando desafinadoSinging flat
A media cuadra de los tipos raros rarosHalf a block from the wierdo wierd guys
Pasando el sombreroPassing the hat
Y el mundo antiguo estaba a mi alcanceAnd the ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice Beach.From my rooming house on venice beach.
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Oh, el mundo antiguo estaba a mi alcanceOh the ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice BeachFrom my rooming house on venice beach
Era una casa de huéspedes en Venice BeachIt was a rooming house on venice beach
Donde estabaWhere i was
A media cuadra, amo ese lugarHalf a block i love that place
Solo porqueJust because
Bueno, no lo queríaWell i didn't want it
¿Quién querría mi bolsa de porquerías?Who would want my bag of crap
Así que nunca cerraba la vieja puerta de pantallaSo i never locked the old screen door
Solo la dejaba golpearI just let it flap
Oh, el mundo antiguo estaba a mi alcanceOh the ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice BeachFrom my rooming house on venice beach
Era ruda, ruda, rudaIt was rough rough rough
Con cosas antiguas y rústicas de hippiesWith ancient rustic hippie stuff
Era escalofriante, escalofriante, escalofrianteIt was eerie, eerie, eerie
Seguidores de Watts y LearyFollowers of watts and leary
Era salvaje y libreIt was wild and free
Y eso me atraíaAnd that appealed to me
Era genial, genial, genialIt was hip hip hip
Podía moverme y no hacer un segundo viajeI could move and not make a second trip.
El mundo antiguo estaba a mi alcanceThe ancient world was in my reach
Desde mi casa de huéspedes en Venice BeachFrom my rooming house on venice beach
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach
Oh wa, oh wa, oh waOh wa, oh wa, oh wa
Casa de huéspedes en Venice BeachRooming house on venice beach



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: