All Men Must Die

Todos los hombres deben morir

All Men Must Die

Tiene muchos nombres y muchas carasIt has many names and many faces
Algunos hombres huyen de ella, otros la persiguenSome men flee it, some men chase it
Cada hombre debe enfrentarla al finalEvery man must face it in the end
Pero ningún hombre puede escapar para siempreBut no man can escape forever
Enfermedad, envejecimiento, espadas que separanSickness, aging, swords that sever
Ningún Dios, ningún escudo, ninguna fortaleza que pueda defenderNo God, no shield, no keep that can defend

Así que puedes rezar a todos los dioses, pero dime qué pasará cuandoSo you can pray to all the gods, but tell me what will happen when
No quede fuego para volver a encender tu corazónThere is no fire left to start your heart back up again?

Así que puedes luchar por amor o luchar por venganzaSo you can fight for love or fight for vengeance
Luchar por honor o redenciónFight for honor or redemption
Luchar por lo que desees mientras estés vivoFight for what you will while you’re alive
Luchar por vivir o luchar por poderFight to live or fight for power
Nunca luches ni siquiera una horaNever fight a single hour
Lucha por lo que desees, pero no puedes esconderteFight for what you will, but you can’t hide
Porque todos los hombres deben morir'Cause all men must die

Reza a los viejos dioses, reza a los nuevosPray to the old gods, pray to the new
Solo estás desperdiciando alientoYou’re only wasting breath
Porque pronto llegará el invierno interminable y'Cause soon the endless winter comes and
Los bastardos y reyes son iguales en la muerte (puaj!)Bastards and kings are the same in death (blegh!)

Puedes luchar contra 1000 hombres o puedes engañar a 1001You can fight a 1000 men or you could fool 1001
Puedes congelar tu corazón en hielo pero la muerte es tan segura como el solYou can freeze your heart in ice but death is certain as the sun

Lucha por amor o lucha por venganzaFight for love or fight for vengeance
Lucha por honor o redenciónFight for honor or redemption
Lucha por lo que desees mientras estés vivoFight for what you will while you’re alive
Lucha por vivir o luchar por poderFight to live or fight for power
Nunca luches ni siquiera una horaNever fight a single hour
Lucha por lo que desees, pero no puedes esconderteFight for what you will, but you can’t hide
Porque todos los hombres deben morir'Cause all men must die

Porque todos los hombres deben morir'Cause all men must die