Teufel mit einem Herzen aus Eisen

Devil With a Heart of Iron

Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Du kannst sie nicht zurück in die Hölle ziehenYou can't drag her back to hell
Du brennst seit du gefallen bistYou've been burning since you fell
Für den Teufel mit einem Herzen aus EisenFor the devil with a heart of iron

Dort am Flussufer hast du sie gesehenThere upon the riverside you saw her
Ein furchterregendes Ungeheuer mit flammenden FäustenA fearsome fiend with flaming fucking fists
Oh, seit du sie getroffen hast, hast du einen verrückten TemperamentOh ever since you met her, got a crazy fucking temper
Und im Kampf ist sie immer wütendAnd in battle she is always fucking pissed

Oh, du hattest noch nie eine Dame, die dich Soldat nenntOh, you've never had a lady call you soldier
Du hattest noch nie eine Dame mit so viel WutYou've never had a lady with such rage
Und du kannst sie nicht einmal haltenAnd you can't even hold her
Wie sehr wünschst du, sie wäre kälterHow you wish that she was colder
Denn du denkst, du solltest dich wahrscheinlich verloben'Cause you're thinking you should probably get engaged

Mit dem Teufel mit einem Herzen aus EisenTo the devil with a heart of iron
Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Du kannst sie nicht zurück in die Hölle ziehenYou can't drag her back to hell
Du brennst seit du gefallen bistYou've been burning since you fell
Für den Teufel mit einem Herzen aus EisenFor the devil with a heart of iron

Sie schnitzt einen blutigen Pfad der RacheShe's carving out a bloody path of vengeance
Eine Barbarin, die Baldur's Gate verraten hatA barbarian that baldur's gate betrayed
Die Hölle kennt keinen Zorn wie eine verworfene FrauHell hath no fury like a woman scorned
Ein Teufelsmädchen mit nur einem HornA devil girl with just one horn
Du kreuzt ihren Weg und es wird Hölle zu zahlen gebenYou cross her and there will be hell to pay

Du hast einige Damen getroffen, die vor ihren Dämonen fliehenYou've met some ladies running from their demons
Aber dieses Mädchen flieht direkt aus der HölleBut this here girl is running straight from hell
Du willst sie wirklich küssenYou really wanna kiss her
Und sie ist kein verdammter ZaubererAnd she's not a fucking wizard
Aber es scheint, als hätte sie dich unter ihren Bann gezogenBut it seems that she's put you under her spell

Sie ist der Teufel mit einem Herzen aus EisenShe's the devil with a heart of iron
Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Du kannst sie nicht zurück in die Hölle ziehenYou can't drag her back to hell
Du brennst seit du gefallen bistYou've been burning since you fell
Für den Teufel mit einem Herzen aus EisenFor the devil with a heart of iron

Sie ist der Teufel mit einem Herzen aus EisenShe's the devil with a heart of iron
Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Du kannst sie nicht zurück in die Hölle ziehenYou can't drag her back to hell
Du brennst seit du gefallen bistYou've been burning since you fell
Für den Teufel mit dem Herzen aus EisenFor the devil with the heart of iron

Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Teufel mit einem Herzen aus EisenDevil with a heart of iron
Du kannst sie nicht zurück in die Hölle ziehenYou can't drag her back to hell
Du brennst seit du gefallen bistYou've been burning since you fell
Für den Teufel mit dem HerzenFor the devil with the heart
Teufel mit dem HerzenDevil with the heart
Teufel mit dem Herzen aus EisenDevil with the heart of iron