Nuclear Gal

Nukleare Freundin

Nuclear Gal

Meine nukleare FreundinMy nuclear gal
Sie macht mich verrücktShe's driving me mad
Sie sieht aus, als würde sie leuchtenShe looks like she's glowing
Sie ist so verdammt coolShe's so goddamn rad

All die elektrisierenden Zeiten, die wir hattenAll the electric times that we've had
Will ich, dass sie auf mir landet, ist das so schlimm?I want her to land on me, is that so bad?

Meine nukleare Freundin, sie ist so heiß wie nur möglichMy nuclear gal, she's as hot as can be
Sie hat 100 Millionen GradShe drops its 100 million degrees
Doch cool wie ein nuklearer Winter, ich friereBut cool like a nuclear winter, I'll freeze
Es ist nur meine nukleare Freundin und ichIt's just my nuclear gal and me
Komm schon!Come on!

Meine nukleare FreundinMy nuclear gal
Sie haut mich umShe blows me away
Eine Milliarde JahreA billion of years
Bevor meine Gefühle vergehenBefore my feelings decay

Sie sieht durch mich hindurch, ihre Augen wie RöntgenstrahlenSee right through me her eyes like X-Rays
Ich bin hin und weg wie von einer großen SchockwelleI'm swept off my feet like a big old shockwave

Meine nukleare Freundin lässt mich so hoch fühlenMy nuclear gal got me feeling so high
Unsere zwei einsamen Herzen, wie Atome, die kollidierenOur two lonely hearts, just like atoms collide
Liebe so explosiv, dass Millionen sterben könntenLove so explosive that millions could die
Es ist nur meine nukleare Freundin und ich, jaIt's just my nuclear gal and I, yeah

Sie macht mich verrücktShe drives me crazy
Und wie Strahlung kann sie mich in einen Tresor einsperrenAnd like radiation, can lock me up in a vault
Ich werde nicht herauskriechen, neinI won't crawl out, no
Nun, Schatz, wer braucht diese verrückte Welt?Well honey, who needs this crazy world
Brauche nur mein MädchenJust need my baby girl
Unsere Liebe wird niemals zerbrechenOur love will never fall out

Meine nukleare Freundin, sie ist so heiß wie nur möglichMy nuclear gal, she's as hot as can be
Sie hat 100 Millionen GradShe drops its 100 million degrees
Doch cool wie ein nuklearer Winter, ich friereBut cool like a nuclear winter, I'll freeze
Es ist nur meine nukleare FreundinIt's just my nuclear gal
Ich und meine nukleare FreundinMe and my nuclear gal
Es ist nur meine nukleare Freundin und ichIt's just my nuclear gal and me
Oh!Oh!