Lonely Cry

Llanto Solitario

Lonely Cry

En mis manos, sostengo todo en el fuego y dueleIn my hands, I'm holding all in the fire and it hurts
En mi corazón, estoy sangrando en el silencio posteriorIn my heart, I'm bleeding in the silence afterwards
En mi mente, tal vez esta vez tendré la fuerza para dejarloIn my mind, maybe this time I'll have the strength to leave him
Pero en mi pecho, siento como si aún creyeraBut in my chest, a feeling like I'm still believing

Que lo necesito, lo necesitoThat I need him, I need him
Como necesito un espejo cuando estoy cayendoLike I need a mirror when I'm falling
Es engañosoIt's deceiving
Distorsionando mi pensamientoDistorting my thinking
No sé si estoy soñandoDon't know if I'm dreaming

¿No te das cuenta?Don't you realise
Cuando me mirasWhen you look at me
Escucho el llanto solitarioI hear the lonely cry
Mirando tus ojosLooking at your eyes
Vivo con la esperanza de que cobren vidaI live in hope that they'll come alive
Soy tu sombra más largaI'm your longest shadow
Sé que dondequiera que vayas, yo voyI know wherever you go, I go
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Como un llanto solitarioLike a lonely cry

Él está en mi sangre, estoy lamentandoHe's in my blood, I'm grieving
Por la vida que dejé atrásFor the life I left behind
Y en mi sueño, estoy necesitandoAnd in my sleep, I'm needing
Escapar de este corazón y menteTo escape this heart and mind
En mi vida pagaré el precioIn my life I'll pay the price
Por ser una tonta por su amorTo be a fool for his love
Y de mi boca, estoy alimentándomeAnd from my mouth, I'm feeding
En el rastro de sus mentirasOn the trail of his lies

Lo necesito, lo necesitoI need him, I need him
Como necesito un espejo cuando estoy cayendoLike I need a mirror when I'm falling
Es engañosoIt's deceiving
Me hace cederMakes me give in
Así que no me despiertes si estoy soñandoSo don't wake me if I'm dreaming

¿No te das cuenta?Don't you realise
Cuando me mirasWhen you look at me
Escucho el llanto solitarioI hear the lonely cry
Mirando tus ojosLooking at your eyes
Vivo con la esperanza de que cobren vidaI live in hope that they'll come alive
Soy tu sombra más largaI'm your longest shadow
Sé que dondequiera que vayas, yo voyI know wherever you go, I go
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Como un llanto solitarioLike a lonely cry

Miro hacia atrás y no séLook back and I don't know
No sé qué está bien y qué está malI don't know right from wrong
No importa a dónde vayasNo matter where you go
Voy a seguirteI'll be coming along
Porque en mi corazón, en mi mente'Cause in my heart, in my mind
En mi pecho, lo sientoIn my chest, I feel it
Estoy en todas partes donde tú vasI'm everywhere you go

¿No te das cuenta?Don't you realise
Cuando me mirasWhen you look at me
Escucho el llanto solitarioI hear the lonely cry
Mirando tus ojosLooking at your eyes
Vivo con la esperanza de que cobren vidaI live in hope that they'll come alive
Soy tu sombra más largaI'm your longest shadow
Sé que dondequiera que vayas, yo voyI know wherever you go, I go
Estoy en el exteriorI'm on the outside
Como un llanto solitarioLike a lonely cry

Como un llanto solitarioLike a lonely cry
Como un llanto solitarioLike a lonely cry
Como un llanto solitarioLike a lonely cry