Hallelujah

Hallelujah

Woo, c'est pas possible (pas possible)
Woo 세상에 이럴 수가 (이럴 수가)
Woo sesange ireol suga (ireol suga)
Woo, c'est tellement beau (pas possible)
Woo 너무 아름답잖아 (이럴 수가)
Woo neomu areumdapjanha (ireol suga)
Que dire, même en réfléchissant
뭐랄까 머릴 굴려봐도
Mworalkka meoril gullyeobwado
C'est dur à exprimer
표현하기 힘든 걸
Pyohyeonhagi himdeun geol
Oh, toi, chef-d'œuvre
Oh 너라는 명작
Oh neoraneun myeongjak
L'ennemi des femmes, la cible des hommes
여자들의 적 남자들의 표적
Yeojadeurui jeok namjadeurui pyojeok
Un mur infranchissable, une perfection sacrée
넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽
Neomeul su eomneun byeok seongseureoun wanbyeok

Un ange qui remercie Dieu apparaît
신께 감사하는 천사가 보여
Sinkke gamsahane cheonsaga boyeo
Les larmes aux yeux, hallelujah
눈물이 고여 할렐루야
Nunmuri goyeo hallelluya
Un ange apparaît, les larmes aux yeux
천사가 보여 눈물이 고여
Cheonsaga boyeo nunmuri goyeo
L'émotion déborde, hallelujah
감동이 넘쳐 할렐루야
Gamdongi neomchyeo hallelluya
Tu me donnes plus qu'une admiration
넌 내게 감탄보다
Neon naege gamtanboda
Une grande émotion (je me sens si bien)
큰 감동을 주네 (feel so good)
Keun gamdongeul june (feel so good)
Fais-moi chanter comme une prière
기도하듯 노래를 하게 해
Gidohadeut norael hage hae
Singing hallelujah
Singing 할렐루야
Singing hallelluya
Tu me fais chanter hallelujah
You got me singing 할렐루야
You got me singing hallelluya

Le jour où je t'ai vue, j'ai dû
널 처음 본 날 난 내 생의 행운을
Neol cheoeum bon nal nan nae saengui haenguneul
Dépenser toute ma chance, je ne le regrette pas
전부 썼을 거야 전혀 아깝지 않아
Jeonbu sseosseul geoya jeonhyeo akkapji anha
Tu es incroyable, que faire de toi
넌 엄청나 널 어쩌나
Neon eomcheongna neol eojjeona
L'ennemi des femmes, la cible des hommes
여자들의 적 남자들의 표적
Yeojadeurui jeok namjadeurui pyojeok
Un mur infranchissable, une perfection sacrée
넘을 수 없는 벽 성스러운 완벽
Neomeul su eomneun byeok seongseureoun wanbyeok
Un ange qui remercie Dieu apparaît
신께 감사하는 천사가 보여
Sinkke gamsahane cheonsaga boyeo
Les larmes aux yeux, hallelujah
눈물이 고여 할렐루야
Nunmuri goyeo hallelluya
Un ange apparaît, les larmes aux yeux
천사가 보여 눈물이 고여
Cheonsaga boyeo nunmuri goyeo
L'émotion déborde, hallelujah
감동이 넘쳐 할렐루야
Gamdongi neomchyeo hallelluya

Je suis heureux, je déborde
난 기뻐 벅차올라
Nan gippeo beokchaolla
Encore des larmes (je me sens si bien)
또 눈물을 흘려 (feel so good)
Tto nunmureul heullyeo (feel so good)
Fais-moi chanter comme une prière
기도하듯 노래를 하게 해
Gidohadeut norael hage hae
Singing hallelujah
Singing 할렐루야
Singing hallelluya
Tu me fais chanter hallelujah
You got me singing 할렐루야
You got me singing hallelluya
Quand je te vois, je ne peux m'empêcher de dire hallelujah
널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야
Neol bomyeon jakku nado moreuge hallelluya

Un ange apparaît, les larmes aux yeux, je ne peux m'empêcher de dire hallelujah
천사가 보여 눈물이 고여 나도 모르게 할렐루야
Cheonsaga boyeo nunmuri goyeo nado moreuge hallelluya
Tu es un coup de génie ou
넌 신의 한 수 또는
Neon sinui han su ttoneun
Une erreur spirituelle (chef-d'œuvre)
침영적 실수 (master piece)
Chimyeongjeok silsu (master piece)
Pour ton existence, je te remercie
감사하는 너란 존재에
Gamsahane neoran jonjaee
Singing hallelujah
Singing 할렐루야
Singing hallelluya
Tu me fais chanter hallelujah
You got me singing 할렐루야
You got me singing hallelluya