Pisei na Pedra

J'ai marché sur la pierre

Pisei na Pedra

J'ai marché sur la pierrePisei na pedra
La pierre a tanguéA pedra balanceou
Lève-toi mon peupleLevanta meu povo
L'esclavage est finiCativeiro se acabou

Dis ôôôDiz ôôô

Le taureau noir laisse la vache se baladerBoi preto deixa a vaca passear
La vache est en train de meuglerA vaca ta mugindo
Le veau veut téterO bezerro quer mama
Eh ouaisOi so

Il veut téterQuer mamar
Il veut téterQuer mamar
Le taureau noir, le veau veut téterBoi preto o bezerro quer mamar
Le taureau veut téterBoi quer mamar

Regarde l'âne vers le chevalOlha burro pro cavalo
Dans l'écurie en train de braireNa cocheira grungunando
L'âne parle doucementBurro fala baixo
Le cheval crie fortCavalo fala gritando
Eh ouaisE so

Il veut téterQuer mamar
Il veut téterQuer mamar
Le taureau noir, le veau veut téterBoi preto o bezerro quer mamar
Le taureau veut téterBoi quer mamar

Le lambari se débatLambari ta pelejando
Pour grimper à la cascadepra subir na cachoeira
Il dit au taureau noirTa dizendo pro boi preto
Qu'il est encore fatiguéQue inda viga cansoqueira

Il veut téterQuer mamar
Il veut téterQuer mamar
Le taureau noir, le veau veut téterBoi preto o bezerro quer mamar
Le taureau veut téterBoi quer mamar

Eh lere, le coq a chantéOi lere Galo Cantou
Là au fond du jardinLa no fundo do quintal
La poule a couvé le poussinA galinha chocou o pinto
Au milieu des herbes hautesNo meio do capimzal

Il veut téterQuer mamar
Il veut téterQuer mamar
Le taureau noir, le veau veut téterBoi preto o bezerro quer mamar
Le taureau veut téterBoi quer mamar