Strawberry Vision

Visión de Frutilla

Strawberry Vision

Vi a un perro solitarioI saw a lonely dog
Paseando justo al lado de la carreteraStrolling right beside the roadway
Con plumas en sus patasWith feathers on his paws
Aullando muy lentamenteHowling ever so slowly
Olisqueando el aire sin razón aparenteSniffing at the air at no one in particular
Sacando la lenguaRolling out the tongue
A un visitante sin víctimaAt a victimless visitor

¿Por qué cantan los grillos para tiWhy do the crickets sing to you
Con tanta generosidad de carameloWith such butterscotch generosity
Desde debajo de esas palmeras de coco y distintiva virtuosidad?From underneath those coconut trees and distinct virtuosity

Tal vez sea Visión de FrutillaMaybe it’s Strawberry Vision
Enróllame en una bonita ilusiónTwist me up a nice illusion
Sueña algo azucarado para míDream me up something sugary
Tono pastel de melodíaPastel shade of melody
Engañándolo todo para que parezca de esa maneraFooling it all to look like that that way

Me habló en ese momentoIt spoke to right then
Como un viejo tambor de seda desgastadoLike an old worn out silk drum
Justo después de que ese gruñido bajo se convirtiera en un zumbidoRight after that low growl had turned into a hum
Mientras se acostaba muy atrásIt as it laid down way back
Muy dentro de mi menteFar far inside my mind

Escuché un sonido seco girando desde atrásI heard a dry sound spinning from behind
¿Por qué te hacen cucú los pájarosWhy do the birds cuckoo to you
Burlándose del sonido del celofánMocking the sound of cellophane
Escapando lentamente al aire para deslizarse por mi ventana de dolor?Slowly escaping into the air to slide down my window pain

Tal vez sea Visión de FrutillaMaybe it’s Strawberry Vision
Enróllame en una bonita ilusiónTwist me up a nice illusion
Sueña algo azucarado para míDream me up something sugary
Tono pastel de melodíaPastel shade of melody
Engañándolo todo para que parezca de esa maneraFooling it all to look like that that way