Ni Estas Fortaj

Nous sommes forts

Ni Estas Fortaj

Nous, les fous d'espérantoNi Esperantaj frenezuloj
nous avons toujours un bon amiĉiam havas bonan amikon
il prend soin de toi, parle avec toili zorgas pri vi, parolas kun vi
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si tu te sens très seulSe vi sentas vin tre sola
parle à un espérantistealparolu esperantiston
les gens aiment être ensembleHomoj ŝatas esti kunaj
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si le boulot te dérangeSe la laborado ĝenas vin
balance tout ça au loin !ĵetegu la aferojn for!
dis à ton patronDiru peeep al via ĉeful
que c'est du boulot à la con !Ĉar estas sensenca labor!
Si un pote t'endortSe konato dormigas vin
avec une histoire chianteper rakonto enuiga
dis adieu à ce nuldiru Ĝis al tiu nul
ta vie n'est pas sans finvia vivo ne senfinas

Nous, les fous d'espérantoNi Esperantaj frenezuloj
nous avons toujours un bon amiĉiam havas bonan amikon
il prend soin de toi, parle avec toili zorgas pri vi, parolas kun vi
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si tu te sens très seulSe vi sentas vin tre sola
parle à un espérantistealparolu esperantiston
les gens aiment être ensembleHomoj ŝatas esti kunaj
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si ton président ment,Se mensogas via prezidanto,
ne te contente pas de râler !ne nur plendu pri li!
dis Non ! à ses actionsDiru Ne! al lia agad
vote pour un autre parti !voĉdonu por alia parti'!
Si le programme du jour te déplaîtSe taga programo aĉas laŭ vi
et que la bouffe ne passe pas,kaj la manĝo ne taŭgas por ventro
ne râle pas mais aide à organiserne plendu sed helpu organizi
le prochain événementla venontan eventon

Nous, les fous d'espérantoNi Esperantaj frenezuloj
nous avons toujours un bon amiĉiam havas bonan amikon
il prend soin de toi, parle avec toili zorgas pri vi, parolas kun vi
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si tu te sens très seul,Se vi sentas vin tre sola,
parle à un espérantiste.alparolu esperantiston.
Les gens aiment être ensembleHomoj ŝatas esti kunaj
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si ta copine achète des chaussuresSe ŝuojn aĉetas la koramikino
et que c'est toi qui dois payer,kaj vi devas pagi
calme-toi et attendsNu trankviliĝu kaj atendu
un miracle dans le lit !miraĵon en la lito!
Si ton mec te trompe,Se via koramiko trompas je vi
quel idiot il est !kia stultulo li estas!
dis aussi à luiDiru peeep ankaŭ al li
et souviens-toi : Jonny M est toujours prêt !kaj memoru: Jonny M ĉiam pretas!

Nous, les fous d'espérantoNi Esperantaj frenezuloj
nous avons toujours un bon amiĉiam havas bonan amikon
il prend soin de toi, parle avec toili zorgas pri vi, parolas kun vi
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj

Si tu te sens très seulSe vi sentas vin tre sola
parle à un espérantistealparolu esperantiston
les gens aiment être ensembleHomoj ŝatas esti kunaj
ensemble nous sommes fortskomune ni estas fortaj