Amsterdamse universiteit

Universität Amsterdam

Amsterdamse universiteit

An der Universität AmsterdamAan de Amsterdamse universiteit
Werden Menschen ausgebildetWorden mensen opgeleid
Für die Universität AmsterdamVoor de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Und sie können später nirgendwo anders hinEn ze kunnen later nergens anders heen
Doch das empfinden sie nicht als NachteilMaar dat voelen ze niet als een bezwaar
Denn wer möchte später woanders hinWant wie wil er later ergens anders heen
So gemütlich sind sie alle zusammenZo gezellig met z'n allen bij elkaar
An der Universität AmsterdamAan de Amsterdamse universiteit
In einer Atmosphäre der SolidaritätIn een sfeer van solidariteit
Mit der Universität AmsterdamMet de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Denn die Universität AmsterdamWant de Amsterdamse universiteit
Sprudelt vor Aktion und KampfBruist van aktie en van strijd
Für die Universität AmsterdamVoor de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Und manchmal stirbt einer oder geht in RenteEn soms gaat er eentje dood of met pensioen
Für die Wissenschaft ein echter VerlustVoor de wetenschap een regelrechte strop
Und weil von außen niemand ihren Anforderungen gerecht werden kannEn omdat van buiten niemand aan hun eisen kan voldoen
Rücken sie alle ein Stück nachSchuiven ze allemaal een plaatsje op
Denn die Universität AmsterdamWant de Amsterdamse universiteit
Ist eine Quelle der SicherheitIs een bron van zekerheid
Für die Universität AmsterdamVoor de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Und die Universität AmsterdamEn de Amsterdamse universiteit
Profitiert seit JahrenTrekt al jarenlang profijt
Von der Universität AmsterdamVan de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Und alles geschieht in gutem und demokratischem AustauschEn alles gaat in goed en democratisch overleg
Und sollte es zu einem Konflikt kommenEn zou er sprake zijn van een komplet
Haben sie immer noch eine sehr fähige LeitungDan hebben ze altijd nog een zeer bekwaam bestuur
Denn die Jungs sitzen da nicht umsonstWant die jongens zitten daar niet voor Jan Lul
Ach, die Universität AmsterdamAch, de Amsterdamse universiteit
Verbringt all ihre Energie und ZeitBesteed al z'n energie en tijd
An der Universität AmsterdamAan de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Und die Universität AmsterdamEn de Amsterdamse universiteit
Wird seit Jahren gut geleitetWordt al jaren goed geleid
Durch die Universität AmsterdamDoor de Amsterdamse universiteit
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit
Es lebe die GeschicklichkeitLeve de handigheid
Es lebe der Neid und die RivalitätLeve de haad en nijd
Es lebe die KatastrophenpolitikLeve het rampbeleid
Es lebe dieLeve de
Es lebe dieLeve de
Es lebe dieLeve de
Es lebe dieLeve de
Es lebe die QualitätLeve de kwaliteit