En overal

Y en todas partes

En overal

Y en todas partes tienes estacionesEn overal heb je stations
Y en todas partes tienes gorrionesEn overal heb je mussen
Y en todas partes tienes tranvíasEn overal heb je trams
Y en todas partes tienes autobusesEn overal heb je bussen
Y en todas partes tienes plazasEn overal heb je pleinen
Y en todas partes tienes vientoEn overal heb je wind
Y en todas partes tienes arenqueEn overal heb je haring
Pero sabes lo que piensoMaar weet je wat ik vind
Es tan Rotterdams en RotterdamHet is meteen zo Rotterdams in Rotterdam
Es tan Rotterdams en RotterdamHet is meteen zo Rotterdams in Rotterdam
Por supuesto, es asunto suyoNatuurlijk, 't is hun eigen zaak
No voy a discutir sobre el gustoIk zal niet twisten over smaak
Pero es tan Rotterdams en RotterdamMaar 't is meteen zo Rotterdams in Rotterdam

Y en todas partes tienes terrazasEn overal heb je terassen
Y en todas partes tienes sillasEn overal heb je stoelen
Y en todas partes tienes fútbolEn overal heb je voetbal
Y en todas partes tienes metasEn overal heb je doelen
Y los barcos navegan por todas partesEn overal varen schepen
El agua arriba y abajoHet water op en neer
Y no lo hacen a propósitoEn ze doen het niet met opzet
Pero creo que cada vezMaar ik denk elke keer
Es tan Rotterdams en RotterdamHet is meteen zo Rotterdams in Rotterdam
Es tan Rotterdams en RotterdamHet is meteen zo Rotterdams in Rotterdam
Dicen que te acostumbras a ellaZe zeggen dat je 'r aan went
La ducha y el acentoAan dat gedouw en dat accent
Pero es tan Rotterdams en RotterdamMaar 't is meteen zo Rotterdams in Rotterdam

Y en todas partes tienes marinerosEn overal heb je zeelui
Y en todas partes tienes músicaEn overal heb je muziek
Y en todas partes tienes inglésEn overal heb je Engels
Y en todas partes tienes audienciaEn overal heb je publiek
Y en todas partes que añoras tu casaEn overal heb je heimwee
Y en todas partes tienes dolorEn overal heb je verdriet
Pero si vienes a RotterdamMaar als je in Rotterdam komt
No tienen eso ahíDie hebben dat daar niet
Porque es terrible Rotterdam en RotterdamWant het is vreselijk Rotterdams in Rotterdam
Nada es tan terrible como RotterdamNiets is zo vreselijk Rotterdams als Rotterdam
Siempre me agarra por la gargantaHet grijpt me altijd bij de strot
Voy a romper otra vezIk ga er nog eens aan kapot
Porque todo se pone tan podridoWant alles wordt meteen zo Rot-
Inmediatamente tan horrible Rotterdam en RotterdamMeteen zo vreselijk Rotterdams in Rotterdam