Carte Postale

Ansichtkaart

De nos jours, tout est digitalTegenwoordig is alles digital
L'ère numériqueHet digitale tijdperk
Je suis plus du genre, euhIk ben meer van het, uh
Écriture analogiqueAnaloge schrijfwerk
Alors je t'écrirai une carteDus ik schrijf je wel een kaartje

Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart
Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart

Et pour les gens que je laisse derrièreEn voor de mensen die ik achterlaat
Je t'enverrai plus tard une carte postaleIk stuur je later wel een ansichtkaart
Tu as économisé pendant des annéesJij hebt jarenlang gespaard
Mais honnêtement : ça n'en valait presque pas la peineMaar eerlijk: het was 't amper waard

La vie va comme elle vaHet leven gaat zoals het leven gaat
Je pense à ma grand-mère et à sa tarte aux pommesIk denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Je viens de Wesley Sneijder et de Van der VaartIk kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
J'étais dans les rues, je n'avais presque pas de barbeIk zat diep in de streets, ik had amper baard

Mais je suis aussi chaud qu'un chandelierMaar ben zo lit als een kandelaar
Je suis même si chaud, il y a un risque d'incendieBen zelfs zo lit, er is brandgevaar
Je suis à ma place comme un commerçant (ouais, heh, heh, heh)Zit op m'n plaats als een handelaar (yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein [?]Joost Klein [?]

J'ai tout bien organiséHeb het prima voor mekaar
Tous mes repas prêts à l'emploiAl m'n voedsel kant en klaar
Et la vie est un cercle, mandalaEn het leven is een cirkel, mandala

Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart
Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Mic check sur le trois, ouaisMic check on the three, yeah

J'envoie pas de SMS, mais une carteStuur geen sms, maar een kaartje
Dis-moi franchement, frère, qu'est-ce que tu détestes ?Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
J'ai tellement de style, fuiteIk heb zoveel drip, lekkage
Et je grignote un bon petit fromageEn ik nibble van een lekker kaasje
Mais avant, ma vie c'était la galèreMaar eerst was m'n life ravage
C'est pourquoi j'ai tous ces tatouagesDaarom heb ik al die tatoeages
Je suis sur papier, comme PageBen op papier, net Page
Je suis le chien, mais aussi le maîtreBen de hond, maar ook het baasje

Et je pense à toiEn ik denk aan jou
Penses-tu aussi à moi ?Denk je ook aan mij?
Cette lettre est pour toiDeze brief is voor jou
Que j'écris ici maintenantDie ik hier nu schrijf
Et je pense à toiEn ik denk aan jou
Penses-tu aussi à moi ?Denk je ook aan mij?
Cette lettre est pour toiDeze brief is voor jou
Que j'écris ici maintenantDie ik hier nu schrijf

Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart
Je t'enverrai une carte postaleIk stuur je wel een ansichtkaart
Tant que tu la gardes bienZolang je die maar wel bewaart

Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh